Traffic Light @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app MIT	72%	687	1,709	10,577	650	34	41	0

storefront GPL-3.0-only	77%	4	146	856	2	3	0	0

Summary

Project website	github.com/leekleak/traffic-light
Project maintainers1	leekleak

04/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,514		7,206		44,556
Source		106		334		2,054
Translated	72%	1,823	74%	5,351	74%	33,123
Needs editing	1%	39	3%	245	3%	1,519
Read-only	6%	152	5%	403	5%	2,468
Failing checks	1%	37	3%	279	3%	1,643
Strings with suggestions	1%	41	1%	107	1%	641
Untranslated strings	25%	652	22%	1,610	22%	9,914

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,206

Hosted words

2,514

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+37%

Hosted words

+100%

+45%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+68%

+27%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	9	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	67%	34	84	523	30	7	1	0

Chinese (Traditional Han script)	71%	30	69	426	27	1	0	0

Czech	15%	88	230	1,428	86	0	39	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	1	0

Galician	64%	38	139	843	33	2	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	64%	37	93	573	33	1	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	83%	17	22	128	16	0	0	0

Kurdish (Central)	83%	17	22	128	16	7	0	0

Lithuanian	95%	5	7	36	5	0	0	0

Persian	41%	61	154	927	59	0	0	0

Polish	68%	33	130	786	27	2	0	0

Portuguese	95%	5	14	111	4	2	0	0

Portuguese (Brazil)	64%	37	93	573	33	2	0	0

Romanian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Russian	34%	68	171	1,068	66	0	0	0

Spanish	66%	35	87	538	32	1	0	0

Tamil	18%	86	215	1,343	85	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	5%	100	325	2,002	100	0	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: c79892f0bc5dc0abeaceedcb7cdbb87b23a5975d
New revision: 43e3b325a39507299d4234858fba4e1dfc948f36 04/15/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7b4185fa8a05c9113de047bdd7475c74dc4a0788
New revision: 69e3fdcb46a6d95ecb4fbf34d611f23ec49ab1bc 04/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/leekleak/traffic-light, main 04/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/leekleak/traffic-light, main 04/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/leekleak/traffic-light, main 04/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/leekleak/traffic-light, main 04/15/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8c9e167f8b25a9d555fa9735cfa8bd43421b12da
New revision: 7b4185fa8a05c9113de047bdd7475c74dc4a0788 04/15/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5e3ce9b0001284af9b6b2ee7b15919ad91b8c974
New revision: c79892f0bc5dc0abeaceedcb7cdbb87b23a5975d 04/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/leekleak/traffic-light, main 04/15/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/leekleak/traffic-light, main 04/15/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.