Translation status

1,119 Strings 100%
Browse Translate
5,254 Words 100%
32,087 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,119 5,254 32,087
All strings Browse Translate Zen
7 4 22
Read-only strings Browse Translate Zen
1,119 5,254 32,087
Translated strings Browse Translate Zen
6 24 162
Strings with suggestions Browse Translate Zen
293 1,387 8,707
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
293 1,387 8,707
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 8 48
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
290 1,376 8,566
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 8 48
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 3 93
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Sailfish application GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.getontracks.org
Instructions for translators

If you need any information concerning the application, contact @ZeiP.
Project maintainers User avatar ZeiP
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/TracksApp/tracks/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #2995 from TracksApp/make-ruby-2.7-ci-work-again 7eb80fb1
Matt Rogers authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b1591cb4
User avatar gallegonovato authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tracks/tracks/
File mask config/locales/*.yml
Monolingual base language file config/locales/en.yml
Translation file Download config/locales/es.yml
Last change Jan. 28, 2024, 8:01 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,119 5,254 32,087
Translated 100% 1,119 100% 5,254 100% 32,087
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 7 1% 4 1% 22
Failing checks 26% 293 26% 1,387 27% 8,707
Strings with suggestions 1% 6 1% 24 1% 162
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 29 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 107 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,254
Hosted words
1,119
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Spanish
Translation completed 2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Spanish
%{omit} indicates that unimportant bits of response data have been removed to eliminate noise from the documentation
%{omit} indica que se han omitido partes irrelevantes de los datos de la respuesta para aclarar la instrucción
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Spanish
%{id}’s in a resource %{url} indicate that the resource’s unique ID needs to be inserted there
%{id} del recurso %{url} indica que debe reemplazarse con el identificador único del recurso
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Spanish
A few conventions have been applied in the documentation, these are:
En la documentación se han aplicado algunas convenciones, las cuales son:
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Spanish
Notes about the documentation
Notas sobre la documentación
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Spanish
37 Signals
37 Signals
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Spanish
Inspired by %{signals_link} ’s Highrise wrapper, we’ve put together a small ruby wrapper (find it in the doc/ directory) for the API which sets up the ActiveResource models for you to play with in an IRB session:
Inspirándonos en el contenedor Highrise de %{signals_link}, creamos un pequeño contenedor Ruby (que se encuentra en el directorio doc/-) para la interfaz que crea modelos ActiveResource para que juegues con ellos en una sesión IRB:
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Spanish
ActiveResource
ActiveResource
2 months ago
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Tracks
  2. Tracks
  3. Spanish
%{activeresource_link} is a thin but powerful wrapper around RESTful services exposed by %{ror_link}. It will be part of Rails 2.0 but until then you can get it with %{gem_command}.
%{activeresource_link} es un contenedor delgado pero poderoso para los servicios RESTful expuestos por %{ror_link}. Será parte de Rails 2.0 pero hasta entonces podrás obtenerlo con %{gem_command}.
2 months ago
Browse all translation changes