Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 112
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 651 2,742
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 62% 248 1,250 6
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 124 778 1
Berber Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2% 666 2,770
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 113 750
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 87% 81 627
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 16% 552 2,465
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 109 742 3
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 107 734 135
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 21% 514 2,441 3
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 110 748 7
Dutch (Belgium) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 73% 174 969 7
Esperanto Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 29% 465 2,379
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 109 742 2
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 52% 310 1,578 144
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 107 734 6
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 109 738 1
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 107 734 16
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 73% 174 969
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 655 2,749
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 109 742 3
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 107 734 5
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 74% 170 973 2
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 646 2,732
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 21% 515 2,313 7
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 72% 178 946 1
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 107 734 1
Lojban Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 673 2,802
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 73% 173 965 4
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 109 742 1
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 109 742 3
Pirate Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 20% 544 2,261 8
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 77% 150 843
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 107 734 2
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 107 734 3
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 109 742 1
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 70% 193 1,039 3
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 656 2,751
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 64% 234 1,275 1
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 40% 391 1,767 1
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 107 734
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 658 2,753
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 107 734 24
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 21% 514 2,299 4
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 83% 107 734 27
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 55% 294 1,445 5
Uyghur Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 73% 174 969 6
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tox.chat
Project maintainers User avatar tux3 User avatar zetok User avatar sudden6 User avatar anthonybilinski
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/anthonybilinski/qTox
Repository branch master
Last remote commit test(weblate): Try adding English to English plural translation cbda136e
User avatar anthonybilinski authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tox/test-do-not-translate/
Filemask translations/*.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,115 138,644 810,808
Source 792 3,552 20,851
Translated 61% 20,282 53% 74,766 53% 432,791
Needs editing 4% 1,598 3% 4,527 3% 25,988
Failing checks 1% 557 2% 3,701 2% 22,326
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

138 k
Hosted words
33,115
Hosted strings
61%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+61%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar S3aBreeze

Translation changed

Tox / Test - do not translate — Russian

Invited by %1 on %2 at %3.
По приглашению %1 отён %1 %2 в %3.
3 days ago
User avatar S3aBreeze

Suggestion accepted

Tox / Test - do not translate — Russian

Invited by %1 on %2 at %3.
По приглашению %1 вот %2 нав %3.
3 days ago
User avatar S3aBreeze

Translation changed

Tox / Test - do not translate — Russian

Ok
OKПринять
3 days ago
User avatar S3aBreeze

Suggestion accepted

Tox / Test - do not translate — Russian

BlackList
Черный списокСписок заблокированных
3 days ago
User avatar S3aBreeze

Translation changed

Tox / Test - do not translate — Russian

We couldn't find any contacts to import in this file!
Не удалось найти в этом файле какие-либо контакты для импортированияа!
3 days ago
User avatar S3aBreeze

Suggestion accepted

Tox / Test - do not translate — Russian

Send friend requests
Отправить запрос на добавлениеы в друзья
3 days ago
User avatar S3aBreeze

Translation changed

Tox / Test - do not translate — Russian

We couldn't find any contacts to import in this file!
Не удаетсялось найти в этом файле какие-либо контакты для импорта в этом файлеирования!
3 days ago
User avatar S3aBreeze

Suggestion accepted

Tox / Test - do not translate — Russian

We couldn't find any contacts to import in this file!
Не удается найти каких-либо контактовы для импорта в этом файле!
3 days ago
User avatar S3aBreeze

Suggestion accepted

Tox / Test - do not translate — Russian

Use slider to set the volume of your speakers.
Используйте ползунок для настройки громкости, чтобы выставить громкость ваших динамиков.
3 days ago
User avatar S3aBreeze

Suggestion accepted

Tox / Test - do not translate — Russian

Default resolution
Разрешение по умолчаниюСтандартное разрешение
3 days ago
Browse all component changes