Overview

Project website tox.chat
Project maintainers User avatar tux3 User avatar zetok User avatar sudden6 User avatar anthonybilinski
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/qTox/qTox
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6347 a24f99df
User avatar anthonybilinski authored a month ago
Last commit in Weblate feat(l10n): update Lithuanian translation from Weblate 988366f3
User avatar GEDIMINAS authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tox/qtox/
Filemask translations/*.ts
Translation file Download translations/zh_TW.ts
Last change Oct. 31, 2020, 3:36 a.m.
Last author Thect

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 658 2,753 16,101
Translated 16% 106 10% 288 10% 1,708
Needs editing 7% 50 3% 103 3% 586
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 30
Strings with suggestions 1% 2 1% 52 1% 316
Not translated strings 76% 502 85% 2,362 85% 13,807
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

2,753
Hosted words
658
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anthonybilinski

New strings to translate

Tox / qTox — Chinese (Traditional)

New strings to translate 4 months ago
User avatar anthonybilinski

Resource update

Tox / qTox — Chinese (Traditional)

Resource update 4 months ago
User avatar cheetosysst

New translation

Tox / qTox — Chinese (Traditional)

A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please report it according to the guidelines in our %2 wiki article.
已知錯誤清單可在我們 Github 的 %1 找到。如果你發現 qTox 中的錯誤或是安全性漏洞，請依照我們維基文章 %2 中的提交方針回報。
9 months ago
User avatar cheetosysst

New translation

Tox / qTox — Chinese (Traditional)

Very low (8 kbps)
極低 (8 kbps)
9 months ago
User avatar cheetosysst

New translation

Tox / qTox — Chinese (Traditional)

Low (16 kbps)
低 (16 kbps)
9 months ago
User avatar cheetosysst

New translation

Tox / qTox — Chinese (Traditional)

Medium (32 kbps)
中 (32 kbps)
9 months ago
User avatar cheetosysst

New translation

Tox / qTox — Chinese (Traditional)

High (64 kbps)
高 (64 kbps)
9 months ago
User avatar cheetosysst

New translation

Tox / qTox — Chinese (Traditional)

Audio quality
音質
9 months ago
User avatar cheetosysst

Translation changed

Tox / qTox — Chinese (Traditional)

Set resolution of your camera.
The higher values, the better video quality your friends may get.
Note though that with better video quality there is needed better internet connection.
Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality,
which may lead to problems with video calls.
設定相機畫質。
畫質設定越高，影像品質越佳。
請注意，越高畫質的影像會要求更快的網路連線。
若有時候您的網路連線不足以應付高畫質的影像，
將會影響視訊品質。
9 months ago
User avatar cheetosysst

New translation

Tox / qTox — Chinese (Traditional)

Set resolution of your camera.
The higher values, the better video quality your friends may get.
Note though that with better video quality there is needed better internet connection.
Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality,
which may lead to problems with video calls.
設定相機畫質。
畫質設定越高，影像品質越佳。
請注意，越高畫質的影像會要求更快的網路連線。
若有時候您的網路連線不足以應付高畫質的影像，將會影響視訊品質。
9 months ago
Browse all translation changes