Tox/qTox — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

685	Strings		25%	Translate
2,818	Words		22%	Translate

Strings status

685		All strings — 2,818 words
176		Translated strings — 642 words
509		Strings needing action — 2,176 words
373		Not translated strings — 1,657 words
136		Strings marked for edit — 519 words
509		Strings needing action without suggestions — 2,176 words
47		Strings with any failing checks — 246 words
1		Translated strings with any failing checks — 3 words
2		Failed check: Double space — 6 words
1		Failed check: Mismatched full stop — 6 words
45		Failed check: Has been translated — 240 words
1		Failed check: Mismatching line breaks — 36 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Website CC-BY-SA-4.0	0%	62	411

Browse all components

Translation Information

Project website	tox.chat
Project maintainers	tux3 zetok sudden6 anthonybilinski
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/qTox/qTox`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #6288 `5d269018` anthonybilinski authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tox/qtox/`
Filemask	`translations/*.ts`
Translation file	Download original translation file (Qt Linguist translation file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `translations/ta.ts`

banana_chips

Marked for edit

Tox / qTox — Tamil

English

Enable experimental audio backend

Tamil

சோதனையிலுள்ள ஒலி பின்தளத்தை தொடங்கு

5 months ago

banana_chips

Marked for edit

Tox / qTox — Tamil

English

Enables the experimental audio backend with echo cancelling support, needs qTox restart to take effect.

Tamil

சோதனையிலுள்ள எதிரொலி ரத்துசெய்யும் திறனுள்ள ஒலி பின்தளத்தை இயக்கும், இதனை பயன் படுத்த கியூடோக்ஸ் மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.

5 months ago

banana_chips

New contributor

Tox / qTox — Tamil

New contributor 5 months ago

anthonybilinski

New string to translate

Tox / qTox — Tamil

New string to translate a year ago

anthonybilinski

Resource update

Tox / qTox — Tamil

Resource update a year ago

anthonybilinski

New string to translate

Tox / qTox — Tamil

New string to translate a year ago

anthonybilinski

Resource update

Tox / qTox — Tamil

Resource update a year ago

None

Committed changes

Tox / qTox — Tamil

Committed changes 2 years ago

SonicDoom

New translation

Tox / qTox — Tamil

English

Audio quality

Tamil

ஒலித்தரம்

2 years ago

sudden6

Resource update

Tox / qTox — Tamil

Resource update 3 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ta`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		685	2,818	16,455
Translated	25%	176	642	3,621
Needs editing	19%	136	519	3,017
Failing checks	6%	47	246	1,434

Last activity

Last change		Aug. 23, 2020, 5:33 p.m.
Last author		Survesh VRL

Tox

qTox

Tamil

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity