Translation status

685 Strings 100% Translate
2,818 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0

Translation Information

Project website tox.chat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/qTox/qTox
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6256 9c4ebaa2
User avatar sudden6 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tox/qtox/
Filemask translations/*.ts
Translation file translations/sv.ts
User avatar swefin

Translation changed

Tox / qToxSwedish

Unless you %1 know what you are doing, please do %2 change anything here. Changes made here may lead to problems with qTox, and even to loss of your data, e.g. history.
Om du inte %1 vet vad du gör, vänligen gör %2 ändringar här. Ändringar som görs här kan leda till problem med qTox, och ävenmed till förlust av dina data, t.ex. historik.
5 days ago
User avatar swefin

Translation changed

Tox / qToxSwedish

Unless you %1 know what you are doing, please do %2 change anything here. Changes made here may lead to problems with qTox, and even to loss of your data, e.g. history.
Om du inte verkligen%1 vet vad du gör, gör inga%2 ändringar här. Ändringar som görs här kan leda till problem med qTox, och även till förlust av data, t.ex. historik.
5 days ago
User avatar swefin

Translation changed

Tox / qToxSwedish

Empty name
IngeTomt namn
5 days ago
User avatar swefin

Suggestion removed

Tox / qToxSwedish

Singular
%n user in chat
Plural
%n users in chat
Singular
En användare finns i chatten
Plural
Antal användare i chatten
5 days ago
User avatar swefin

Translation changed

Tox / qToxSwedish

Singular
%n user in chat
Plural
%n users in chat
Singular
%n användare i chatten
Plural
%n användare i chatten
5 days ago
User avatar swefin

Translation changed

Tox / qToxSwedish

Singular
%n user in chat
Plural
%n users in chat
Singular
%n användare i chatten
Plural
%n användare i chatten
5 days ago
User avatar swefin

Translation changed

Tox / qToxSwedish

unmute
slå på ljud
5 days ago
User avatar swefin

New translation

Tox / qToxSwedish

Singular
%n user in chat
Plural
%n users in chat
Singular
%n användare i chatt
Plural
%n användare i chatt
5 days ago
User avatar swefin

Translation changed

Tox / qToxSwedish

Singular
%n user in chat
Plural
%n users in chat
Singular
%n användare i chatten
Plural
%n användare i chatten
5 days ago
User avatar swefin

New translation

Tox / qToxSwedish

Singular
%n user in chat
Plural
%n users in chat
Singular
%n användare i chatten
Plural
%n användare i chatten
5 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 685 2,818 16,437
Translated 100% 685 2,818 16,437
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 20, 2020, 11:04 p.m.
Last author Jonatan Nyberg

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity