Translation Information

Project website https://tox.chat/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/qTox/qTox
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6184 f5c813bd
User avatar anthonybilinski authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/tox/qtox/
Filemasktranslations/*.ts
Translation file translations/sr_Latn.ts
User avatar None

Committed changes

Tox / qToxSerbian (latin)

Committed changes 9 months ago
User avatar Branko

New contributor

Tox / qToxSerbian (latin)

New contributor 9 months ago
User avatar Branko

Translation changed

Tox / qToxSerbian (latin)

Default resolution
pPodrazumevana rezolucija
9 months ago
User avatar anthonybilinski

New string to translate

Tox / qToxSerbian (latin)

New string to translate 10 months ago
User avatar anthonybilinski

Resource update

Tox / qToxSerbian (latin)

Resource update 10 months ago
User avatar anthonybilinski

New string to translate

Tox / qToxSerbian (latin)

New string to translate a year ago
User avatar anthonybilinski

Resource update

Tox / qToxSerbian (latin)

Resource update a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Tox / qToxSerbian (latin)

Writing Useful Bug Reports
„Pisanje korisnih prijava grešaka“
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Tox / qToxSerbian (latin)

Can't start audio call
Ne mogu da započnem audio poziv
2 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Tox / qToxSerbian (latin)

Start audio call
Započni audio poziv
2 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 685 2,818 16,455
Translated 83% 574 2,388 13,976
Needs editing 4% 33 93 520
Failing check 0% 2 10 58

Last activity

Last change Oct. 4, 2019, 8:29 a.m.
Last author Branko Kovačević

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity