Translation status

678 Strings 100%
Browse Translate
2,827 Words 100%

Strings status

678
All strings — 2,827 words Browse Translate Zen
678
Translated strings — 2,827 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Website Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Tox Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tox.chat
Project maintainers User avatar tux3 User avatar zetok User avatar sudden6 User avatar anthonybilinski
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/qTox/qTox
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6678 from sudden6/archive_msg 8632be21
sudden6 authored a month ago
Last commit in Weblate feat(l10n): update Romanian translation from Weblate 0e20b746
User avatar remussatala authored 2 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tox/qtox/
File mask translations/*.ts
Translation file Download translations/ro.ts
Last change Nov. 9, 2022, 4:43 p.m.
Last author remussatala

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 678 2,827 16,536
Translated 100% 678 100% 2,827 100% 16,536
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 13 changes 0 changes 7 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 117 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

2,827
Hosted words
678
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar remussatala

New translation

Tox / qTox — Romanian

Failed to load global settings
Nu s-au încărcat setările globale
4 months ago
User avatar remussatala

New translation

Tox / qTox — Romanian

Unable to upgrade settings from version %1 to version %2. Cannot start qTox.
Nu se pot actualiza setările de la versiune %1 la versiunea %2. Nu se poate porni qTox.
4 months ago
User avatar remussatala

New translation

Tox / qTox — Romanian

Failed to load personal settings
Nu s-au încărcat setările personale
4 months ago
User avatar remussatala

Translation changed

Tox / qTox — Romanian

Select a date
Selectați o dată
4 months ago
User avatar remussatala

Translation changed

Tox / qTox — Romanian

Select Date Dialog
Selectați Data Dialog Data
4 months ago
User avatar remussatala

Translation changed

Tox / qTox — Romanian

Select Date Dialog
Selectați Data Dialog Data
4 months ago
User avatar remussatala

New translation

Tox / qTox — Romanian

Select Date Dialog
Selectați Dialog Data
4 months ago
User avatar remussatala

Translation changed

Tox / qTox — Romanian

Remove
Eliminați
4 months ago
User avatar remussatala

Translation changed

Tox / qTox — Romanian

Are you sure you want to remove %1 from your contacts list?
Sunteți sigur că vreți să eliminați %1 Ddin lista persoanelordvs. de contacte?
4 months ago
User avatar remussatala

Translation changed

Tox / qTox — Romanian

Also remove chat history
De asemenea, eliminați istoricul discuțiilor
4 months ago
Browse all translation changes