Tox

qTox

Polish

Translation status

678	Strings		100%	Browse Translate
2,827	Words		100%	Browse Translate

Strings status

678		All strings — 2,827 words	Browse Translate Zen
678		Translated strings — 2,827 words	Browse Translate Zen
51		Strings with suggestions — 446 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Website CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	1	0

	Glossary Tox GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tox.chat
Project maintainers	tux3 zetok sudden6 anthonybilinski
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/qTox/qTox`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #6678 from sudden6/archive_msg `8632be21` sudden6 authored a month ago
Last commit in Weblate	feat(l10n): update Romanian translation from Weblate `0e20b746` remussatala authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tox/qtox/`
File mask	`translations/*.ts`
Translation file	Download `translations/pl.ts`
Last change	June 7, 2022, 4:23 p.m.
Last author	Deleted User

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		678		2,827		16,536
Translated	100%	678	100%	2,827	100%	16,536
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	7%	51	15%	446	15%	2,611
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,827

Hosted words

678

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

deleted-43716 New translation Tox / qTox — Polish	English Database version (%1) is newer than we currently support (%2). Please upgrade qTox. Polish 100 characters edited Current translation Translated Wersja bazy danych (%1) jest nowsza niż ta, którą obecnie wspieramy (%2). Proszę zaktualizować qTox. 9 months ago
deleted-43716 New translation Tox / qTox — Polish	English Failed to load chat history Polish 38 characters edited Current translation Translated Nie udało się załadować historii czatu 9 months ago
None Resource update Tox / qTox — Polish	The "`translations/pl.ts`" file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Tox / qTox — Polish	English Failed to load profile automatically. Polish 46 characters edited Current translation Translated NIe udało się automatycznie załadować profilu. 10 months ago
None String updated in the repository Tox / qTox — Polish	English Error Polish 4 characters edited Current translation Translated Błąd 10 months ago
None String updated in the repository Tox / qTox — Polish	English (SOCKS5/HTTP/NONE):(ADDRESS):(PORT) Polish 33 characters edited Current translation Translated (SOCKS5/HTTP/BRAK):(ADRES):(PORT) 10 months ago
None String updated in the repository Tox / qTox — Polish	English Sets proxy settings. Default is NONE. Polish 59 characters edited Current translation Translated Określa ustawienia serwera proxy. Wartość domyślna to BRAK. 10 months ago
None String updated in the repository Tox / qTox — Polish	English Sets LAN discovery <on>/<off>. UDP off overrides. Default is ON. Polish 105 characters edited Current translation Translated Ustawia wykrywanie w sieci LAN <włączone>/<wyłączone>. Wyłączenie UDP nadpisuje. Domyślnie jest WŁĄCZONE. 10 months ago
None String updated in the repository Tox / qTox — Polish	English Sets UDP <on>/<off>. Default is ON. Polish 60 characters edited Current translation Translated Ustawia UDP <włączone>/<wyłączone>. Domyślnie jest WŁĄCZONE. 10 months ago
None String updated in the repository Tox / qTox — Polish	English on/off Polish 12 characters edited Current translation Translated włącz/wyłącz 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

678	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
678	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add