Translation Information

Project website tox.chat
Project maintainers User avatar tux3 User avatar zetok User avatar sudden6 User avatar anthonybilinski
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/qTox/qTox
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6288 5d269018
User avatar anthonybilinski authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tox/qtox/
Filemask translations/*.ts
Translation file translations/ja.ts
User avatar anthonybilinski

New string to translate

Tox / qToxJapanese

New string to translate a year ago
User avatar anthonybilinski

Resource update

Tox / qToxJapanese

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

Tox / qToxJapanese

Committed changes a year ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Tox / qToxJapanese

See a full list of %1 at Github
Github で %1 の完全なリスト一覧を参照
a year ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Tox / qToxJapanese

A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please report it according to the guidelines in our %2 wiki article.
既知の問題のリストが一覧が Github%1 で見つかるかもしれません。qToxバグやセキュリティの脆弱性を発見したら、%2ウィキの %2 の記事のガイドラインに沿って報告してください。
a year ago
User avatar ryonakano

Suggestion accepted

Tox / qToxJapanese

A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please report it according to the guidelines in our %2 wiki article.
既知の問題のリストがGithubの%1で見つかるかもしれません。qToxでバグやセキュリティの脆弱性を発見したら、%2ウィキの記事のガイドラインに沿って報告してください。
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Tox / qToxJapanese

A list of all known issues may be found at our %1 at Github. If you discover a bug or security vulnerability within qTox, please report it according to the guidelines in our %2 wiki article.
既知の問題のリストがGithubの%1で見つかるかもしれません。qToxでバグやセキュリティの脆弱性を発見したら、%2ウィキの記事のガイドラインに沿って報告してください。
a year ago
User avatar None

Committed changes

Tox / qToxJapanese

Committed changes a year ago
User avatar ryonakano

New translation

Tox / qToxJapanese

Singular
Ready to import %n contact(s), click send to confirm
Plural
Ready to import %n contacts, click send to confirm
%n 件の連絡先をインポートする準備が整いました。確認するには送信を押してください
a year ago
User avatar ryonakano

New translation

Tox / qToxJapanese

Singular
%n New Group Invite(s)
Plural
%n New Group Invites
%n 件の新しいグループチャット招待
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 685 2,818 16,455
Translated 87% 601 2,413 14,135
Needs editing 1% 10 41 235
Failing checks 0% 3 43 255

Last activity

Last change May 27, 2019, 10:39 p.m.
Last author Ryo Nakano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity