Translation status

685 Strings 100% Translate
2,818 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1

Translation Information

Project website tox.chat
Project maintainers User avatar tux3 User avatar zetok User avatar sudden6 User avatar anthonybilinski
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/qTox/qTox
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6271 ef47c00c
User avatar sudden6 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tox/qtox/
Filemask translations/*.ts
Translation file translations/hr.ts
User avatar None

Committed changes

Tox / qToxCroatian

Committed changes a week ago
User avatar milotype

Translation changed

Tox / qToxCroatian

Resolution
Razlučivostezolucija
8 days ago
User avatar milotype

Translation changed

Tox / qToxCroatian

Set resolution of your camera.
The higher values, the better video quality your friends may get.
Note though that with better video quality there is needed better internet connection.
Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality,
which may lead to problems with video calls.
Postavi razlučivostezoluciju kamere.
Što su vrijednosti veće, tvoji će prijatelji primati bolju kvalitetu videa.
Vodi računa o tome, da bolja kvaliteta zahtijeva i bržu internetsku vezu.
Ponekad tvoja internetska veza nije dovoljno dobra, da bi podržala visoku video kvalitetu,
što može dovesti do problema s video pozivima.
8 days ago
User avatar milotype

Translation changed

Tox / qToxCroatian

Default resolution
Standardna razlučivostezolucija
8 days ago
User avatar milotype

Translation changed

Tox / qToxCroatian

Resolution
Rezolucijaazlučivost
8 days ago
User avatar milotype

Translation changed

Tox / qToxCroatian

Set resolution of your camera.
The higher values, the better video quality your friends may get.
Note though that with better video quality there is needed better internet connection.
Sometimes your connection may not be good enough to handle higher video quality,
which may lead to problems with video calls.
Postavi rezolucijuazlučivost kamere.
Što su vrijednosti veće, tvoji će prijatelji primati bolju kvalitetu videa.
Vodi računa o tome, da bolja kvaliteta zahtijeva i bržu internetsku vezu.
Ponekad tvoja internetska veza nije dovoljno dobra, da bi podržala visoku video kvalitetu,
što može dovesti do problema s video pozivima.
8 days ago
User avatar milotype

Translation changed

Tox / qToxCroatian

Default resolution
Standardna rezolucijaazlučivost
8 days ago
User avatar None

Committed changes

Tox / qToxCroatian

Committed changes 8 months ago
User avatar milotype

Translation changed

Tox / qToxCroatian

Invited by %1 on %2 at %3.
Pozivač(ica): %1 (%2 u %3).
8 months ago
User avatar milotype

Suggestion removed

Tox / qToxCroatian

Can't start audio call
Započinjanje audio poziva nije uspjelo
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 685 2,818 16,455
Translated 100% 685 2,818 16,455
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 11, 2021, 3:29 p.m.
Last author Milo Ivir

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity