Translation status

685 Strings 100% Translate
2,818 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0

Translation Information

Project website tox.chat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/qTox/qTox
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6229 e28c6a1c
User avatar sudden6 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tox/qtox/
Filemask translations/*.ts
Translation file translations/fr.ts
User avatar Cats

Translation changed

Tox / qToxFrench

Warning: You have chosen a file that is not a Tox save file; ignoring.
Attention : vous avez choisi un fichier de sauvegarde non-Tox; ignoré.
a month ago
User avatar Cats

Translation changed

Tox / qToxFrench

This QR code contains your Tox ID. You may share this with your friends as well.
Cette image est un QR code qui contient votre identifiant Tox.
Vous pouvez aussi bien la partager avec vos contacts.
a month ago
User avatar Cats

Translation changed

Tox / qToxFrench

Max autoaccept file size (0 to disable):
Taille maximale du fichier pour autoaccepter (0 pour désactiver):
a month ago
User avatar Cats

Translation changed

Tox / qToxFrench

You can set this on a per-friend basis by right clicking them.
Vous pouvez définir cela pour chaque contact en faisant un un clic-droit sur leur nom.
a month ago
User avatar Cats

Translation changed

Tox / qToxFrench

Logs (*.log)
Journaux (*.log)
a month ago
User avatar Cats

Translation changed

Tox / qToxFrench

Audio/Video
Audio / /Vidéo
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Tox / qToxFrench

Volume
Volume
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Tox / qToxFrench

Use slider to set volume of your speakers.
Utiliser le curseur afin pour régler le volume de vos haut-parleurs.
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Tox / qToxFrench

Gain
Gain
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Tox / qToxFrench

Audio Settings
Paramètres Audio
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 685 2,818 16,455
Translated 100% 685 2,818 16,455
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 9, 2020, 12:26 p.m.
Last author The Cats

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity