Translation status

685 Strings 100% Translate
2,818 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0

Translation Information

Project website tox.chat
Project maintainers User avatar tux3 User avatar zetok User avatar sudden6 User avatar anthonybilinski
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/qTox/qTox
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6271 ef47c00c
User avatar sudden6 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tox/qtox/
Filemask translations/*.ts
Translation file translations/et.ts
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Tox / qToxEstonian

from
alates
3 months ago
User avatar karl495

New translation

Tox / qToxEstonian

invites you to join a group.
kutsub sind liituma grupiga.
3 months ago
User avatar karl495

Suggestion accepted

Tox / qToxEstonian

File sent
Fail on saadetud
3 months ago
User avatar karl495

Suggestion accepted

Tox / qToxEstonian

Notify via desktop notifications
Kasuta teavitamiseks töölauakeskkonna teavitusmootorit
3 months ago
User avatar karl495

New translation

Tox / qToxEstonian

Group chats only notify when mentioned
Grupivestluses teavita vaid siis, kui mind mainitakse
3 months ago
User avatar karl495

Suggestion accepted

Tox / qToxEstonian

Onlys notify about new messages in groupchats when mentioned.
Grupivestlusesse saabuvast uuest sõnumist teavita vaid siis, kui mind mainitakse.
3 months ago
User avatar karl495

Suggestion accepted

Tox / qToxEstonian

Notify
Teavita
3 months ago
User avatar karl495

Suggestion accepted

Tox / qToxEstonian

Use colored nicknames in chats
Kasuta vestlustes värvitudlisi hüüdnimesid
3 months ago
User avatar karl495

New translation

Tox / qToxEstonian

Use colored nicknames in chats
Kasuta vestlustes värvitud hüüdnimesid
3 months ago
User avatar karl495

New translation

Tox / qToxEstonian

from the beginning
algusest
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 685 2,818 16,455
Translated 100% 685 2,818 16,455
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 4, 2020, 3:40 p.m.
Last author Karl Tammik

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity