Overview

Project website tox.chat
Project maintainers User avatar tux3 User avatar zetok User avatar sudden6 User avatar anthonybilinski
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/qTox/qTox
Repository branch master
Last remote commit fix: change color equation for groupchat names bde6dc0d
User avatar sudden6 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate feat(l10n): update Bulgarian translation from Weblate ace41bf0
User avatar 109247019824 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tox/qtox/
Filemask translations/*.ts
Translation file Download translations/cs.ts
Last change March 20, 2021, 9:47 p.m.
Last author Rafael Nadal

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 658 2,753 16,101
Translated 100% 658 100% 2,753 100% 16,101
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 33 7% 217 7% 1,287
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 235 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,753
Hosted words
658
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar rafa

Translation changed

Tox / qTox — Czech

Sets LAN discovery <on>/<off>. UDP off overrides. Default is ON.
Nastavuje vyhledávání v Místní síti (LAN discovery) <povoleno>/<zakázáno>. UDP off overridesPřepíše UDP zakázáno. Výchozí je POVOLENO.
6 months ago
User avatar rafa

New translation

Tox / qTox — Czech

The password is too short.
Délka hesla je příliš krátká.
6 months ago
User avatar rafa

New translation

Tox / qTox — Czech

Sets proxy settings. Default is NONE.
Nastavení proxy serveru. Výchozí je NONE (žádný).
6 months ago
User avatar rafa

Marked for edit

Tox / qTox — Czech

Sets LAN discovery <on>/<off>. UDP off overrides. Default is ON.
Nastavuje vyhledávání v Místní síti (LAN discovery) <povoleno>/<zakázáno>. UDP off overrides. Výchozí je POVOLENO.
6 months ago
User avatar rafa

New translation

Tox / qTox — Czech

Sets UDP <on>/<off>. Default is ON.
Nastavuje UDP <povoleno>/<zakázáno>. Výchozí je POVOLENO.
6 months ago
User avatar rafa

New translation

Tox / qTox — Czech

on/off
povoleno/zakázáno
6 months ago
User avatar rafa

New translation

Tox / qTox — Czech

Sets IPv6 <on>/<off>. Default is ON.
Nastavuje IPv6 <povoleno>/<zakázáno>. Výchozí je POVOLENO.
6 months ago
User avatar rafa

New translation

Tox / qTox — Czech

Reformatting text...
Přeformátování textu…
6 months ago
User avatar rafa

New translation

Tox / qTox — Czech

This ID allows other Tox users to add and contact you.
Share it with your friends to begin chatting.

This ID includes the NoSpam code (in blue), and the checksum (in gray).
Toto ID umožňuje ostatním uživatelům Toxu, aby si Vás přidali mezi své kontakty.
Zašlete ho svým přátelům a navažte kontakt.

ID zahrnuje kód NoSpam (modře) a kontrolní součet (šedě).
6 months ago
User avatar rafa

New translation

Tox / qTox — Czech

Couldn't change database password, it may be corrupted or use the old password.
Heslo databáze se nepodařilo změnit, může být poškozeno nebo bylo použito staré heslo.
6 months ago
Browse all translation changes