Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
83.5% 80.0% 8.7% 2 0 Translate
Belarusian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
89.0% 87.0% 10.0% 3 4 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
18.5% 8.9% 7.8% 0 3 Translate
Croatian
96.2% 95.9% 3.2% 8 0 Translate
Czech
67.1% 61.1% 12.3% 6 5 Translate
Danish
7.1% 3.6% 8.9% 0 8 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
38.1% 18.9% 3.5% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Finnish
50.7% 43.8% 4.6% 0 0 Translate
Flemish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
97.8% 96.8% 2.1% 0 8 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 3 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hebrew
0.4% 0.1% 1.7% 0 1 Translate
Hungarian
83.5% 80.0% 11.5% 4 3 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
2.5% 0.8% 70.0% 1 0 Translate
Korean
28.1% 20.7% 7.6% 7 0 Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Lojban
1.0% 0.3% 0.7% 0 0 Translate
Macedonian
100.0% 100.0% 0.0% 226 0 Translate
Norwegian Bokmål
87.8% 87.7% 12.1% 4 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Pirate
24.3% 22.7% 10.6% 6 0 Translate
Polish
97.5% 96.3% 1.2% 7 8 Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 8 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Serbian
99.2% 98.5% 0.0% 0 0 Translate
Serbian (latin)
96.2% 95.9% 2.5% 0 11 Translate
Slovak
75.7% 70.0% 16.4% 2 1 Translate
Slovenian
54.5% 52.2% 15.4% 1 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 7 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
96.8% 96.4% 3.1% 2 3 Translate
Tamil
30.4% 26.6% 20.4% 0 0 Translate
Turkish
54.2% 46.5% 8.7% 1 1 Translate
Ukrainian
73.9% 70.0% 21.4% 6 4 Translate
Uyghur
1.7% 0.7% 5.1% 0 0 Translate

- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://tox.chat/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://github.com/tux3/qTox
Repository branch master f7bfc99c
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/tox/qtox/
Number of strings 26882
Number of words 111606
Number of languages 42
Number of source strings 642
Number of source words 2669

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

When User Action Detail Object
12 days ago Armand Bozsik Suggestion added Tox/qTox - Hungarian
A kisérleti audio alrendszer (zajszűréssel) engedélyezése. Az új beállítás életbe lépéséhez a kliens újraindítása szükséges.
2 weeks ago sudden6 Component unlocked Tox/qTox
2 weeks ago sudden6 Reset repository Tox/qTox
3 weeks ago sudden6 Component locked Tox/qTox
4 weeks ago None Suggestion added Tox/qTox - Hebrew
נכה
a month ago None Committed changes Tox/qTox - Korean
a month ago jji1902 New translation Tox/qTox - Korean
6개월 이전
a month ago jji1902 New translation Tox/qTox - Korean
a month ago jji1902 New translation Tox/qTox - Korean
지난 7일
a month ago jji1902 New translation Tox/qTox - Korean
어제
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year