This are the translations for applications and websites for the Tor project

All contributors to this translations are bound to respect Tor Project's Code of Conduct

For more information, please visit the Tor Project localization wiki and for stats and priorities for your language you can visit the translation statistics pages.

Remember that your username and email may appear on some translation files on the repository:

We encourage the use of pseudonyms!

This will be soon at https://download.torproject.org/

You can see a Preview (user: tor-www, no password)

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0-US 100% 100% 0 0 0 0 9 0 2
Arabic CC-BY-3.0-US 17% 49% 69 565 3,400 69 0 13 1
Belarusian CC-BY-3.0-US 16% 58% 57 529 3,144 57 0 13 0
Bengali CC-BY-3.0-US 10% 20% 108 726 4,348 108 2 21 0
Bulgarian CC-BY-3.0-US 5% 24% 103 760 4,525 103 0 15 0
Catalan CC-BY-3.0-US 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-3.0-US 0% 0 0 0 0 0 8 0
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-3.0-US 14% 41% 80 630 3,733 80 0 4 0
Czech CC-BY-3.0-US 0% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish CC-BY-3.0-US 0% 52% 64 573 3,447 64 0 7 0
French CC-BY-3.0-US 2% 59% 55 570 3,405 55 1 21 1
German CC-BY-3.0-US 0% 0 0 0 0 0 9 0
Greek CC-BY-3.0-US 0% 28% 97 682 4,058 97 1 27 0
Hindi CC-BY-3.0-US 0% 11% 121 800 4,784 121 1 25 0
Hungarian CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian CC-BY-3.0-US 0% 0 0 0 0 0 10 0
Italian CC-BY-3.0-US 1% 99% 1 3 19 0 1 19 0
Japanese CC-BY-3.0-US 0% 0 0 0 0 0 0 0
Korean CC-BY-3.0-US 15% 74% 35 297 1,646 34 0 13 0
Persian CC-BY-3.0-US 9% 33% 90 673 3,979 90 1 22 0
Polish CC-BY-3.0-US 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0-US 0% 0 0 0 0 0 17 0
Punjabi CC-BY-3.0-US 0% 5% 128 807 4,832 128 0 19 0
Romanian CC-BY-3.0-US 0% 18% 111 721 4,257 111 1 27 0
Russian CC-BY-3.0-US 55% 0 0 0 0 0 20 0
Spanish CC-BY-3.0-US 92% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu CC-BY-3.0-US 0% 9% 123 802 4,797 123 1 14 0
Vietnamese CC-BY-3.0-US 0% 25% 101 691 4,078 101 2 28 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!

Project maintainers2 User avatar gabaUser avatar emmapeel
Project reviewers31 User avatar mikUser avatar lidarUser avatar xinUser avatar shelikhoo@TorUser avatar NinaUser avatar bunnyhcUser avatar DeoUser avatar aromanovUser avatar XceederUser avatar dfigueraUser avatar intrigeriUser avatar gabaUser avatar rayaUser avatar viktor.vargaUser avatar 109247019824User avatar adriano.localizationlabUser avatar pasichnaUser avatar kayazerenUser avatar uzumakiUser avatar havenUser avatar v.mazurkievicUser avatar joardermitaliUser avatar AO_Localization_LabUser avatar ggusUser avatar kwadronaut
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch download-web
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 3412db4f3a
User avatar Universal authored 10/13/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 6898a11d67
User avatar Allgot authored 12/24/2025
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/download-web/
File mask contents+*.po
01/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,808 22,904 137,032
Source 136 818 4,894
Approved 12% 463 9% 2,279 9% 13,684
Waiting for review 49% 1,866 43% 9,978 43% 60,002
Translated 64% 2,465 57% 13,075 57% 78,580
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 30
Read-only 3% 136 3% 818 3% 4,894
Failing checks 1% 20 1% 55 1% 299
Strings with suggestions 9% 352 2% 676 2% 3,998
Untranslated strings 35% 1,341 42% 9,823 42% 58,422

Quick numbers

22,904
Hosted words
3,808
Hosted strings
64%
Translated
0
Components
28
Languages
28
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+58%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, download-web 12/24/2025
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 12/24/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 12/24/2025
User avatar Allgot

Translation added

12/23/2025
User avatar Allgot

Translation added

12/23/2025
User avatar Allgot

Translation added

12/23/2025
User avatar Allgot

Translation added

12/23/2025
User avatar Allgot

Translation added

12/23/2025
User avatar Allgot

Translation added

12/23/2025
User avatar Allgot

Translation added

12/23/2025
Browse all component changes