2023-03-06: Translations already supported: es, ru, tr See the current version at https://community.torproject.org/ and the preview with more languages at https://tor-www@review.torproject.net/tpo/web/community/l10n/ (user: tor-www, no password)

Translation status

3,088 Strings 1%
Browse Translate
42,935 Words 1%

Strings status

3,088
All strings — 42,935 words Browse Translate Zen
4
Translated strings — 6 words Browse Translate Zen
4
Strings waiting for review — 6 words Browse Translate Zen
3,084
Unfinished strings — 42,929 words Browse Translate Zen
3,084
Untranslated strings — 42,929 words Browse Translate Zen
3,084
Unfinished strings without suggestions — 42,929 words Browse Translate Zen
3,088
Labeled: Website — 42,935 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OnionShare Android Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 67 281 1,742 0 0 0 0
Tor Browser - onboarding.properties This component is linked to the Tor Project/Tor Browser - aboutDialog.dtd repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. MPL-2.0 0% 5 18 84 0 0 0 0
OnionShare Desktop This translation does not yet exist. GPL-3.0 0% 254 1,512 9,369 0 0 0 0
Tor websites - Support portal Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0-US 1% 2,099 34,654 225,172 2,099 0 0 0
Tor Browser User Manual Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1% 650 8,790 57,896 650 0 0 0
Tor websites - torproject.org Fix this component to clear its alerts. CC-BY-3.0-US 1% 594 11,151 77,166 594 0 0 0
Glossary Tor Project Fix this component to clear its alerts. MIT 12% 94 129 986 94 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

We meet every third Friday, come join us on the Monthly Localization Hangout: https://community.torproject.org/localization/hangouts/

Remember that your name and email may appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar emmapeel User avatar gaba
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch communitytpo-contentspot
Last remote commit remove isps table from translation, is too dynamic. update template 92f396bf8e
User avatar emmapeel authored 10 days ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 73fac48fdb
Hosted Weblate authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/community-portal/
File mask contents+*.po
Translation file Download contents+ba.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,088 42,935 284,822
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 4 1% 6 1% 37
Translated 1% 4 1% 6 1% 37
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 3,084 99% 42,929 99% 284,785
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,539 changes 0 changes 69 changes 0 changes 67 changes 0 changes 125 changes 0 changes 18 changes 0 changes 21 changes 0 changes 23 changes 0 changes 19 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

42,935
Hosted words
3,088
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−10%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Bashkir

4 new strings to translate appeared to the translation. 10 days ago
User avatar None

Resource update

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Bashkir

The "contents+ba.po" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Bashkir

You can also use this DNSRBL to only allow Tor IPs to read but not post comments: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Bashkir

Our recommendation is to treat this event as though there was a login from an open wireless access point in your city. Reset your password, and if you don't have antivirus already, download the free AVG: http://free.avg.com/us-en/download, Spybot SD: https://www.safer-networking.org/, and/or AdAware: http://www.lavasoft.com/?domain=lavasoftusa.com.
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Bashkir

**Always check the TOS and AUP before running a relay. They are prone to change and some of this information may be out of date.**
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Bashkir

Remember that the username and email address you choose will be made public in the translation platform, as you will be 'signing' the changes with them.
 
10 days ago
User avatar None

New strings to translate

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Bashkir

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Bashkir

The "contents+ba.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Bashkir

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Tor Project / Tor websites - Community Portal — Bashkir

The "contents+ba.po" file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes