Tomb

tomb

Russian

Translation status

287	Strings		99%	Browse Translate
2,176	Words		99%
12,916	Characters		98%

Strings status

Strings Words Characters
287 2,176 12,916		All strings	Browse Translate Zen
285 2,158 12,778		Translated strings	Browse Translate Zen
2 18 138		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 18 138		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 18 138		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 21 125		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 21 125		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 36 193		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 8 50		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
4 13 75		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.dyne.org/software/tomb
Project maintainers	dyne.org
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/dyne/tomb`
Repository branch	master
Last remote commit	Update copyright in translation source `91adbbe` melroy89 authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `9403f82` mgian authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tomb/tomb/`
File mask	`extras/translations/*.po`
Translation file	Download `extras/translations/ru.po`
Last change	May 17, 2022, 8:25 p.m.
Last author	AHOHNMYC

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		287		2,176		12,916
Translated	99%	285	99%	2,158	98%	12,778
Needs editing	1%	2	1%	18	1%	138
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	21	1%	125
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,176

Hosted words

287

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated Tomb tomb Russian	The “`extras/translations/ru.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tomb tomb Russian	English bury hide a KEY inside a JPEG image (for use with -k) Russian 1 character edited Current translation Translated bury спрятать КЛЮЧ внутри изображения JPEG (для использования с -k) 4 months ago
None Resource updated Tomb tomb Russian	The “`extras/translations/ru.po`” file was changed. 9 months ago
None String updated in the repository Tomb tomb Russian	English Successfully changed key for tomb: ::1 tomb file:: Russian 49 characters edited Current translation Translated Ключ для гробницы ::1 tomb file:: успешно изменен 9 months ago
AHOHNMYC Marked for edit Tomb tomb Russian	English bind-hooks map format: local/to/tomb local/to/$HOME. Rolling back Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Формат привязки bind-hooks: local/to/tomb local/to/$HOME. Откат a year ago
AHOHNMYC Translation added Tomb tomb Russian	English bind-hooks map format: local/to/tomb local/to/$HOME. Rolling back Russian 64 characters edited Current translation Translated Формат привязки bind-hooks: local/to/tomb local/to/$HOME. Откат a year ago
AHOHNMYC Translation added Tomb tomb Russian	English Tomb seems resized already, operating filesystem stretch Russian 58 characters edited Current translation Translated Гробница уже нужного размера, растягиваем файловую систему a year ago
AHOHNMYC Translation added Tomb tomb Russian	English opening tomb Russian 20 characters edited Current translation Translated гробница открывается a year ago
AHOHNMYC Translation changed Tomb tomb Russian	English Key succesfully exhumed to ::1 key::. Russian 1 character edited Current translation Translated Ключ успешно эксгумирован в ::1 key::. a year ago
AHOHNMYC Translation changed Tomb tomb Russian	English forge create a new KEY file and set its password Russian 1 character edited Current translation Translated forge создать новый файл КЛЮЧА и задать его пароль a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

287	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
287	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add