Translation Information

Project website www.dyne.org/software/tomb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/dyne/tomb
Repository branch master
Last remote commit print messages by default on stderr 45b144d
Jaromil authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tomb/tomb/
Filemask extras/translations/*.po
Translation file extras/translations/fr.po
User avatar None

Committed changes

Tomb / tombFrench

Committed changes 7 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Tomb / tombFrench

Empty password
Mot de passe vide.
7 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Tomb / tombFrench

Someone is messing up with us trying to hijack temporary files.
Quelqu'un essaye de nous nuire en s'introduisant dans les fichiers temporaires.
7 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

Tomb / tombFrench

Failing to identify the user who is calling us
Impossible d'identifier l'utilisateur qui nous appelle.
7 months ago
User avatar Edanas

New translation

Tomb / tombFrench

[sudo] Enter password for user ::1 user:: to gain superuser privileges
[sudo] Entrez le mot de passe pour l'utilisateur ::1 user:: pour obtenir les privilèges de superutilisateur
7 months ago
User avatar Edanas

New contributor

Tomb / tombFrench

New contributor 7 months ago
User avatar None

New string to translate

Tomb / tombFrench

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Tomb / tombFrench

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 288 2,185 12,980
Translated 73% 212 1,589 9,423
Needs editing 10% 30 232 1,314
Failing checks 29% 85 643 3,764

Last activity

Last change April 17, 2020, 7:48 a.m.
Last author J. Lavoie

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity