Translation status

249 Strings 100% Translate
1,051 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
iOS app Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0

Translation Information

Project website www.tok.life
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/InsightIM/Tok-Android
Repository branch master
Last remote commit feat: 24de511
Jeremiah authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tok/android-app/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-fr/strings.xml
User avatar None

Committed changes

TOK / Android appFrench

Committed changes 8 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

TOK / Android appFrench

Delete this profile?
This operation will delete your account and cannot be undone
Supprimer ce profil ?
Cette opération supprimera votre compte et ne pourra pas être annulée.
8 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

TOK / Android appFrench

automatically generates super-long key, it takes 9.9 billions years to violently crack-copy version
Une clé très longue a été automatiquement générée. Il faudrait 9,9 milliards d’années pour la pirater.
8 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

TOK / Android appFrench

automatically generate random super-long ID, does not associate any real-name information
Un ID aléatoire très long a été automatiquement généré. Aucune information telle que votre nom réel n'y est associée.
8 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

TOK / Android appFrench

Long press this picture a minute, extract the QR code, download the app
Open Tok and scan this QR code, add me as a friend
Appuyez sur cette image pendant une minute, récupérez le code QR, et téléchargez l'application
Ouvrez Tok et scannez ce code QR pour m'ajouter en ami.
8 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

TOK / Android appFrench

Your friend has add the OfflineMessageBot
you can send offline messages now.
L’autre personneVotre ami a ajouté le BbotHorsLigne
Tu peux
OfflineMessageBot
Vous pouvez maintenant lui
envoyer des messages en mode hors -ligne maintenant.
8 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

TOK / Android appFrench

Delete this bot?
You offline messages will be lost.
Supprimer ce bot ?
TeVos messages en mode hors -ligne seront perdus.
8 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

TOK / Android appFrench

Delete this contact?
Your chat history will be lost.
Supprimer ce contact ?
TonVotre historique des coversat discussions sera perdu.
8 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

TOK / Android appFrench

Sorry, can't send file to FindFriendBot!
Désolé, tuvous ne peuxouvez pas envoyer lde fichier au BbotTrouveAmitié FindFriendBot !
8 months ago
User avatar NathanBnm

Translation changed

TOK / Android appFrench

OfflineMessageBot Online
BotHorsLigne connectéOfflineMessageBot en ligne
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 249 1,051 6,582
Translated 100% 249 1,051 6,582
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 3 17 90

Last activity

Last change March 28, 2020, 6:50 p.m.
Last author Nathan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity