The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

1,450 Strings
100%
Browse Translate
5,120 Words
100%
31,321 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,450 5,120 31,321
All strings Browse Translate Zen
1,450 5,120 31,321
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Index GPL-2.0-or-later 100% 1
Manual GPL-2.0-only 100% 486
Reference GPL-2.0-or-later 100% 382
Browse all components

Summary

Project website www.mapeditor.org
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers1 User avatar bjorn
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mapeditor/tiled.git
Repository branch master
Last remote commit GitHub Actions: Don't use Homebrew Qbs through its symlink (#4314) 400e6239
User avatar bjorn authored 02/05/2026
Last commit in Weblate GitHub Actions: Don't use Homebrew Qbs through its symlink (#4314) 400e6239
User avatar bjorn authored 02/05/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
File mask translations/tiled_*.ts
Translation file Download translations/tiled_ta.ts
Last change Sept. 17, 2025, 11:57 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
01/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,450 5,120 31,321
Translated 100% 1,450 100% 5,120 100% 31,321
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,618 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

5,120
Hosted words
1,450
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar bjorn

Resource updated
Parsing of the “translations/tiled_ta.ts” file was enforced. 09/17/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/15/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
<html><head/><body><p><span style=" color:#ff0000;">Potential conflicts!</span> <a href="#show-conflicts"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Set Filter</span></a></p></body></html>
<html> <head/> <body> <p> <span சூல் தண்டு = "style=" color:#ff0000;">மோதல்கள் வாய்ப்புள்ளது!</span> <a href="#show-conflicts"><span style=" text-decoration: underline; color:#ff0000ff;"> சாத்தியமான மோதல்கள்!வடிகட்டி அமை</span></a></p></body></html>
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Singular
Change %n Object/s Tile
Plural
Change %n Object/s Tile
Singular
%Nn பொருள்/கள் ஓடு மாற்றவும்ு
Plural
%Nn பொருள்/களின் ஓடு மாற்றவும்ு
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Singular
Reset %n Instances
Plural
Reset %n Instances
Singular
%Nn நிகழ்வுகளை மீட்டமைக்கவும்
Plural
%Nn நிகழ்வுகளை மீட்டமைக்கவும்
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Change Image Layer Repeat
பட அடுக்கு மமீண்டும் மீண்டும்றுநிகழ்வு மாற்றவும்ு
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Singular
Convert Property/Properties
Plural
Convert Property/Properties
Singular
சொத்து/சொத்துக்களபண்பை மாற்றவும்ு
Plural
சொத்து/சொத்துக்பண்புகளை மாற்றவும்ு
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Singular
Remove Property/Properties
Plural
Remove Property/Properties
Singular
சொத்து/பண்புகளை அகற்று
Plural
சொத்து/பண்புகளை அகற்று
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Singular
Paste Property/Properties
Plural
Paste Property/Properties
Singular
சொத்து/சொத்துக்களபண்பை ஒட்டவும்ு
Plural
சொத்து/சொத்துக்பண்புகளை ஒட்டவும்ு
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
<p>No tileset with Terrain Sets available.</p><p>Open a tileset with a Terrain Set or set up a new Terrain Set to be able to use the Terrain Brush or the Terrain Fill Mode.</p>
<p> நிலப்பரப்பு தொகுப்புகளுடன் எந்த டைல்செட் கிடைக்கவில்லை.</p><p>நிலப்பரப்பு தொகுப்புடன் ஒரு டைல்செட்டைத் திறக்கவும் அல்லது நிலப்பரப்பு தூரிகை அல்லது நிலப்பரப்பு நிரப்பு பயன்முறையைப் பயன்படுத்த ஒரு புதிய நிலப்பரப்பு தொகுப்பை அமைக்கவும்.</p>
06/14/2025
Browse all translation changes