Translation Information

Project website https://www.mapeditor.org/
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/bjorn/tiled.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch '1.4' 7f62c3d8
User avatar bjorn authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
Filemaskdocs/locale/*/LC_MESSAGES/reference.po
Translation file docs/locale/fr/LC_MESSAGES/reference.po
User avatar None

Committed changes

Tiled / ReferenceFrench

Committed changes 3 months ago
User avatar RhenaudTheLukark

Translation changed

Tiled / ReferenceFrench

The **TMX Map Format** by http://www.mapeditor.org is licensed under a `Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`__.
Le **Format de Carte TMX** de http://www.mapeditor.org est licensé sous une `Licence Creative Commons Attribution-PartageTelQuelShareAlike 3.0 Unported License <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`__.
3 months ago
User avatar RhenaudTheLukark

Translation changed

Tiled / ReferenceFrench

The **TMX Map Format** by http://www.mapeditor.org is licensed under a `Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`__.
Le **Format de Carte TMX** de http://www.mapeditor.org est licensé sous une `Licence Creative Commons Attribution-ShareAlikePartageTelQuel 3.0 Unported License <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`__.
3 months ago
User avatar RhenaudTheLukark

Translation changed

Tiled / ReferenceFrench

The **TMX Map Format** by http://www.mapeditor.org is licensed under a `Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`__.
Le **Format de Carte TMX** de http://www.mapeditor.org est licensé sous laune `Licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`__.
3 months ago
User avatar RhenaudTheLukark

New translation

Tiled / ReferenceFrench

The **TMX Map Format** by http://www.mapeditor.org is licensed under a `Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`__.
Le **Format de Carte TMX** de http://www.mapeditor.org est licensé sous la `Licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/>`__.
3 months ago
User avatar RhenaudTheLukark

New translation

Tiled / ReferenceFrench

Creative Commons License
Licence Creative Commons
3 months ago
User avatar RhenaudTheLukark

New translation

Tiled / ReferenceFrench

Can contain: :ref:`tmx-tileset`, :ref:`tmx-object`
Peut contenir : :ref:`tmx-tileset`, :ref:`tmx-object`
3 months ago
User avatar RhenaudTheLukark

New translation

Tiled / ReferenceFrench

Example of a template file:
Exemple d'un fichier de modèle :
3 months ago
User avatar RhenaudTheLukark

Translation changed

Tiled / ReferenceFrench

The template root element contains the saved :ref:`map object <tmx-object>` and a :ref:`tileset <tmx-tileset>` element that points to an external tileset, if the object is a tile object.
L'élément racine du modèle contient l':ref:`objet de carte <tmx-object>` sauvegardé et un élément :ref:`jeu de tuiles <tmx-tileset>` qui pointe à un jeu de tuiles externe, si l'objet est un objet de tuile.
3 months ago
User avatar RhenaudTheLukark

New translation

Tiled / ReferenceFrench

The template root element contains the saved :ref:`map object <tmx-object>` and a :ref:`tileset <tmx-tileset>` element that points to an external tileset, if the object is a tile object.
L'élément racine du modèle cont
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 560 6,345 46,336
Translated 100% 560 6,345 46,336
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 10 183 1,668

Last activity

Last change June 3, 2020, 4:08 p.m.
Last author Rhenaud Dubois

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity