The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Source strings

2,081 Strings
100%
Browse Translate
21,601 Words
100%
152,998 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,081 21,601 152,998
All strings Browse Translate Zen
2,081 21,601 152,998
Read-only strings Browse Translate Zen
320 3,547 25,902
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 28
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
165 1,349 10,131
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
154 2,197 15,743
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
1 7 54
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Index GPL-2.0-or-later 100% 1
Manual GPL-2.0-only 100% 84 1
Tiled GPL-2.0-or-later 100% 190 3
Browse all components

Summary

Project website www.mapeditor.org
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers1 User avatar bjorn
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mapeditor/tiled.git
Repository branch master
Last remote commit GitHub Actions: Don't use Homebrew Qbs through its symlink (#4314) 400e6239
User avatar bjorn authored 02/05/2026
Last commit in Weblate GitHub Actions: Don't use Homebrew Qbs through its symlink (#4314) 400e6239
User avatar bjorn authored 02/05/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/reference.po
Translation file Download docs/_build/gettext/reference.pot
Last change Sept. 17, 2025, 11:58 a.m.
Last change made by None
Language English (Developer)
Language code en_devel
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,081 21,601 152,998
Translated 100% 2,081 100% 21,601 100% 152,998
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,081 100% 21,601 100% 152,998
Failing checks 15% 320 16% 3,547 16% 25,902
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,127 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,082 changes 1,130 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,127 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

21,601
Hosted words
2,081
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
Wraps any number of custom properties. Can be used as a child of the ``map``, ``tileset``, ``tile`` (when part of a ``tileset``), ``terrain``, ``wangset``, ``wangcolor``, ``layer``, ``objectgroup``, ``object``, ``imagelayer`` and ``group`` elements.
09/17/2025
User avatar None

Source string added
**wangid:** "The Wang ID, given by a comma-separated list of indexes (starting from 1, because 0 means _unset_) referring to the Wang colors in the Wang set in the following order: top, top right, right, bottom right, bottom, bottom left, left, top left (since Tiled 1.5). Before Tiled 1.5, the Wang ID was saved as a 32-bit unsigned integer stored in the format ``0xCECECECE`` (where each C is a corner color and each E is an edge color, in reverse order)."
09/17/2025
User avatar None

Source string added
**Version 1.5**
09/17/2025
User avatar None

Source string added
`Arcade <https://api.arcade.academy>`__: 2D game library that uses pytiled-parser for easy loading of JSON maps into a game.(No support for TMX format as of v2.6.0) `Arcade Tiled Examples <https://api.arcade.academy/en/latest/examples/index.html#using-tiled-map-editor-to-create-maps>`_
09/17/2025
User avatar None

Source string added
`pytiled-parser <https://github.com/benjamin-kirkbride/pytiled_parser>`__: Python parser for JSON maps(No support for TMX format as of v1.0.0)
09/17/2025
User avatar None

Source string added
The full scripting API and support for ECMAScript 7 features are only available for Tiled builds based on Qt 5.12 or later. This currently excludes the Windows XP and snap releases.
09/17/2025
User avatar None

Source string added
On startup, Tiled will execute any script files present in :ref:`extension folders <script-extensions>`. In addition it is possible to run scripts directly from :ref:`the console <script-console>`. All scripts share a single JavaScript context.
09/17/2025
User avatar None

Source string added
Can contain at most one: :ref:`tmx-tileset`, :ref:`tmx-object`
09/17/2025
User avatar None

Source string added
**type:** The type of the property. Can be ``string`` (default), ``int``, ``float``, ``bool``, ``color``, ``file`` or ``object`` (since 0.16, with ``color`` and ``file`` added in 0.17, and ``object`` added in 1.4).
09/17/2025
User avatar None

Source string added
**type:** The type of the object. An arbitrary string. (defaults to "")
09/17/2025
Browse all translation changes