Source strings

2,081 Strings
100%
Browse Translate
21,601 Words
100%
152,998 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,081 21,601 152,998
All strings Browse Translate Zen
2,081 21,601 152,998
Read-only strings Browse Translate Zen
292 3,755 28,020
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 28
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
137 1,557 12,249
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
154 2,197 15,743
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
1 7 54
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Index GPL-2.0-or-later 100% 1
Manual GPL-2.0-only 100% 66 1
Tiled GPL-2.0-or-later 100% 367 3
Browse all components

Summary

Project website www.mapeditor.org
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers1 User avatar bjorn
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/mapeditor/tiled.git
Repository branch master
Last remote commit docs: Point to YATI and ue5-tiled-importer (#4621) 221be2066
User avatar bjorn authored 09/25/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) c64931924
User avatar terraplanista authored 10/04/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/reference.po
Translation file Download docs/_build/gettext/reference.pot
Last change Sept. 17, 2025, 11:58 a.m.
Last change made by None
Language English (Developer)
Language code en_devel
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,081 21,601 152,998
Translated 100% 2,081 100% 21,601 100% 152,998
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,081 100% 21,601 100% 152,998
Failing checks 14% 292 17% 3,755 18% 28,020
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,130 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,127 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,082 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

21,601
Hosted words
2,081
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
Wraps any number of custom properties. Can be used as a child of the ``map``, ``tileset``, ``tile`` (when part of a ``tileset``), ``terrain``, ``wangset``, ``wangcolor``, ``layer``, ``objectgroup``, ``object``, ``imagelayer`` and ``group`` elements.
09/17/2025
User avatar None

Source string added
**wangid:** "The Wang ID, given by a comma-separated list of indexes (starting from 1, because 0 means _unset_) referring to the Wang colors in the Wang set in the following order: top, top right, right, bottom right, bottom, bottom left, left, top left (since Tiled 1.5). Before Tiled 1.5, the Wang ID was saved as a 32-bit unsigned integer stored in the format ``0xCECECECE`` (where each C is a corner color and each E is an edge color, in reverse order)."
09/17/2025
User avatar None

Source string added
**Version 1.5**
09/17/2025
User avatar None

Source string added
`Arcade <https://api.arcade.academy>`__: 2D game library that uses pytiled-parser for easy loading of JSON maps into a game.(No support for TMX format as of v2.6.0) `Arcade Tiled Examples <https://api.arcade.academy/en/latest/examples/index.html#using-tiled-map-editor-to-create-maps>`_
09/17/2025
User avatar None

Source string added
`pytiled-parser <https://github.com/benjamin-kirkbride/pytiled_parser>`__: Python parser for JSON maps(No support for TMX format as of v1.0.0)
09/17/2025
User avatar None

Source string added
The full scripting API and support for ECMAScript 7 features are only available for Tiled builds based on Qt 5.12 or later. This currently excludes the Windows XP and snap releases.
09/17/2025
User avatar None

Source string added
On startup, Tiled will execute any script files present in :ref:`extension folders <script-extensions>`. In addition it is possible to run scripts directly from :ref:`the console <script-console>`. All scripts share a single JavaScript context.
09/17/2025
User avatar None

Source string added
Can contain at most one: :ref:`tmx-tileset`, :ref:`tmx-object`
09/17/2025
User avatar None

Source string added
**type:** The type of the property. Can be ``string`` (default), ``int``, ``float``, ``bool``, ``color``, ``file`` or ``object`` (since 0.16, with ``color`` and ``file`` added in 0.17, and ``object`` added in 1.4).
09/17/2025
User avatar None

Source string added
**type:** The type of the object. An arbitrary string. (defaults to "")
09/17/2025
Browse all translation changes