Translation status

1,215 Strings
58%
Browse Translate
22,803 Words
48%
139,973 Characters
47%

Strings status

Strings Words Characters
1,215 22,803 139,973
All strings Browse Translate Zen
1,215 22,803 139,973
Translated strings Browse Translate Zen
500 11,668 73,628
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
500 11,668 73,628
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
30 858 5,272
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
20 1,134 7,326
Failing check: Markdown links Browse Translate Zen
5 243 1,450
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen
454 9,893 62,292
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
73 2,279 14,652
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Documentation Index GPL-2.0-or-later 100% 1
Reference GPL-2.0-or-later 100% 390
Tiled GPL-2.0-or-later 84% 235 576 3,259 94 12
Browse all components

Summary

Project website www.mapeditor.org
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers1 User avatar bjorn
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/mapeditor/tiled.git
Repository branch master
Last remote commit Bump softprops/action-gh-release from 2 to 3 (#4500) fa6254757
dependabot[bot] authored 04/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f8a104a8f
User avatar terraplanista authored 04/04/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tiled/translations/
File mask docs/locale/*/LC_MESSAGES/manual.po
Translation file Download docs/locale/ta/LC_MESSAGES/manual.po
Last change Sept. 17, 2025, noon
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,215 22,803 139,973
Translated 100% 1,215 100% 22,803 100% 139,973
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 41% 500 51% 11,668 52% 73,628
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,216 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,435 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

22,803
Hosted words
1,215
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar bjorn

Resource updated
Parsing of the “docs/locale/ta/LC_MESSAGES/manual.po” file was enforced. 09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
In the future, a property could be added to allow specifying a distance around the current map in which other maps are loaded.
எதிர்காலத்தில், மற்ற வரைபடங்கள் ஏற்றப்படும் தற்போதைய வரைபடத்தைச் சுற்றி தூரத்தைக் குறிப்பிட அனுமதிக்க ஒரு சொத்தை சேர்க்கலாம்.
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
To make this possible, not only the position but also the size of each map needs to be defined. For individual maps, this is done using ``width`` and ``height`` properties. For patterns, the properties are ``mapWidth`` and ``mapHeight``, which default to the defined multipliers for convenience. All values are in pixels.
இதை சாத்தியமாக்க, நிலை மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு வரைபடத்தின் அளவையும் வரையறுக்க வேண்டும். தனிப்பட்ட வரைபடங்களுக்கு, இது `` அகலம்`` மற்றும் `` உயரம்`` பண்புகளைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படுகிறது. வடிவங்களைப் பொறுத்தவரை, பண்புகள் `` Mapwidth` மற்றும் `` Mapheight`` ஆகும், இது வசதிக்காக வரையறுக்கப்பட்ட பெருக்கிகளுக்கு இயல்புநிலையாகும். அனைத்து மதிப்புகளும் பிக்சல்களில் உள்ளன.
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
In this case, there is an option to only load the direct neighbors of the current map. Add ``"onlyShowAdjacentMaps": true`` to the top-level JSON object.
இந்த வழக்கில், தற்போதைய வரைபடத்தின் நேரடி அண்டை நாடுகளை மட்டுமே ஏற்றுவதற்கான விருப்பம் உள்ளது. உயர்மட்ட சாதொபொகு பொருளில் `` "ஒரே சோவாட்சென்சென்ட்மாப்ச்": உண்மை`` ஐச் சேர்க்கவும்.
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
Tiled takes great care to only load each map, tileset and image once, but sometimes the world is just too large for it to be loaded completely. Maybe there is not enough memory, or rendering the entire map is too slow.
ஒவ்வொரு வரைபடத்தையும், டைல்செட் மற்றும் படத்தையும் ஒரு முறை மட்டுமே ஏற்றுவதற்கு டைல்ட் மிகுந்த அக்கறை காட்டுகிறது, ஆனால் சில நேரங்களில் உலகம் அதை முழுமையாக ஏற்றுவதற்கு மிகப் பெரியது. ஒருவேளை போதுமான நினைவகம் இல்லை, அல்லது முழு வரைபடத்தையும் வழங்குவது மிகவும் மெதுவாக இருக்கும்.
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
Showing Only Direct Neighbors
நேரடி அயலவர்களை மட்டுமே காட்டுகிறது
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
A world definition can use a combination of manually defined maps and patterns.
ஒரு உலக வரையறை கைமுறையாக வரையறுக்கப்பட்ட வரைபடங்கள் மற்றும் வடிவங்களின் கலவையைப் பயன்படுத்தலாம்.
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
The island from `Alchemic Cutie <https://alchemiccutie.com/>`__, using patterns to automatically show each map at the right location.
ஒவ்வொரு வரைபடத்தையும் சரியான இடத்தில் தானாகவே காண்பிக்க வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி `அல்செமிக் அழகா <https://alchicimatcutie.com/>`__ இலிருந்து தீவு.
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
World of Alchemic Cutie
இரசமிக் அழகா உலகம்
09/17/2025
User avatar bjorn

String updated in the repository
The regular expression is matched on all files that live in the same directory as the world file. It captures two numbers, the first is taken as ``x`` and the second as ``y``. These will then be multiplied by ``multiplierX`` and ``multiplierY`` respectively, and finally ``offsetX`` and ``offsetY`` are added. The offset exists mainly to allow multiple sets of maps in the same world to be positioned relative to each other. The final value becomes the position (in pixels) of each map.
வழக்கமான வெளிப்பாடு உலகக் கோப்பின் அதே கோப்பகத்தில் வாழும் எல்லா கோப்புகளிலும் பொருந்துகிறது. இது இரண்டு எண்களைப் பிடிக்கிறது, முதலாவது `` x`` ஆகவும், இரண்டாவது `` y`` ஆகவும் எடுக்கப்படுகிறது. இவை பின்னர் முறையே `` பெருக்கல்`` மற்றும் `` பெருக்கி` ஆகியவற்றால் பெருக்கப்படும், இறுதியாக `` ஆஃப்செட்எக்ச்`` மற்றும் `ஆஃப்செட்டி`` சேர்க்கப்படுகின்றன. ஒரே உலகில் பல செட் வரைபடங்களை ஒருவருக்கொருவர் ஒப்பிடும்போது நிலைநிறுத்த அனுமதிக்க ஆஃப்செட் முக்கியமாக உள்ளது. இறுதி மதிப்பு ஒவ்வொரு வரைபடத்தின் நிலையாக (பிக்சல்களில்) மாறுகிறது.
09/17/2025
Browse all translation changes