Translation status

11 Strings 90%
Browse Translate
20 Words 70%
125 Characters 73%

Strings status

Strings Words Characters
11 20 125
All strings Browse Translate Zen
10 14 92
Translated strings Browse Translate Zen
1 6 33
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 6 33
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 33
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Manual GPL-2.0 1% 1,213 22,799 139,882 1,213 0 0 0
Reference GPL-2.0 13% 345 3,970 29,408 332 13 0 0
Tiled GPL-2.0 95% 67 295 1,879 1 10 2 0
Documentation Index GPL-2.0 0% 4 32 249 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.mapeditor.org
Instructions for translators

https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers User avatar bjorn
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tiled/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ru.tbx
Last change May 23, 2023, 12:50 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11 20 125
Translated 90% 10 70% 14 73% 92
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 1 30% 6 26% 33
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

20
Hosted words
11
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+90%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Tiled
  2. Tiled Glossary Glossary
  3. Russian
Changes committed 11 months ago
User avatar eishiya

String added

  1. Tiled
  2. Tiled Glossary Glossary
  3. Russian
Image Layer
Слой изображения
a year ago
User avatar None

String added

  1. Tiled
  2. Tiled Glossary Glossary
  3. Russian
JSON parse error at offset %1:%2.
 
2 years ago
User avatar eishiya

Translation changed

  1. Tiled
  2. Tiled Glossary Glossary
  3. Russian
Terrain Set
набор местностейрельефов
3 years ago
User avatar eishiya

Translation changed

  1. Tiled
  2. Tiled Glossary Glossary
  3. Russian
Terrains
Участки местностиРельефы
3 years ago
User avatar eishiya

Translation changed

  1. Tiled
  2. Tiled Glossary Glossary
  3. Russian
Terrain Set
набор местностей
3 years ago
User avatar eishiya

Translation added

  1. Tiled
  2. Tiled Glossary Glossary
  3. Russian
Terrain Set
набор местности
3 years ago
User avatar eishiya

Translation added

  1. Tiled
  2. Tiled Glossary Glossary
  3. Russian
Bucket Fill
Заливка
3 years ago
User avatar eishiya

Translation added

  1. Tiled
  2. Tiled Glossary Glossary
  3. Russian
Terrains
Участки местности
3 years ago
User avatar eishiya

Translation added

  1. Tiled
  2. Tiled Glossary Glossary
  3. Russian
collision
столкновение
3 years ago
Browse all translation changes