The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

254 Strings
100%
Browse Translate
1,161 Words
100%
7,138 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
254 1,161 7,138
All strings Browse Translate Zen
254 1,161 7,138
Translated strings Browse Translate Zen
3 71 550
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/aleiepure/ticketbooth
Instructions for translators

https://github.com/aleiepure/ticketbooth/blob/main/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers1 User avatar aleiepure
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/aleiepure/ticketbooth.git
Repository branch main
Last remote commit EoL notice 40babe0
User avatar aleiepure authored 04/20/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 4124fbf
User avatar jouko.tiilikainen authored 04/04/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ticket-booth/ticket-booth/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ta.po
Last change April 4, 2026, 11:09 p.m.
Last change made by Background commit
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 254 1,161 7,138
Translated 100% 254 100% 1,161 100% 7,138
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 478 changes 0 changes 12 changes 5 changes 19 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,161
Hosted words
254
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/04/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
Register yours <a href='https://www.themoviedb.org/settings/api'>here</a>
உங்களுடைய <a href = ='https: //www.themoveiedb.org/settings/api'> இங்கே </a> பதிவு செய்யுங்கள்
preferences
04/03/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
TMDB provides localized metadata for most content. Ticket Booth will download it in your prefered language, selectable below. In case it is not available, it will fallback to English US and then to the content's original language. If neither are available, it will result in a blank string. Please consider <a href='https://www.themoviedb.org/bible/new_content'>contributing to TMDB</a>. Additionally, an automatic update is performed on a frequency of your choosing.
டி.எம்.டி.பி பெரும்பாலான உள்ளடக்கங்களுக்கு உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட மெட்டாடேட்டாவை வழங்குகிறது. டிக்கெட் பூத்சிட்டை அறை அதை உங்கள் விருப்பமான மொழியில் பதிவிறக்கும், கீழே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கும். இது கிடைக்கவில்லை எனில், அது ஆங்கிலம் எங்களுக்கும் பின்னர் உள்ளடக்கத்தின் அசல் மொழிக்கும் குறைகிறது. இரண்டுமே கிடைக்கவில்லை என்றால், அது ஒரு வெற்று சரத்தை ஏற்படுத்தும். தயவுசெய்து <a href = ='https: //www.themoveiedb.org/bible/new_content'> tmdb </a>டிஎம்டிபி க்கு பங்களிப்பதைக்</a> கவனியுங்கள். கூடுதலாக, நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் அதிர்வெண்ணில் தானியங்கி புதுப்பிப்பு செய்யப்படுகிறது.
preferences
04/03/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
_Cancel
_CANCELகைவிடு
message dialog action
04/03/2026
User avatar TamilNeram

Translation changed
_Cancel
_CANCELகைவிடு
alert dialog action
04/03/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/04/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/04/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
Movies;Films;Shows;TV;Series;Anime;Watch;List;Library;
திரைப்படங்கள்; திரைப்படங்கள்; நிகழ்ச்சிகள்; டிவி; தொடர்; அனிம்; வாட்ச்; பட்டியல்; நூலகம்;
07/03/2025
User avatar TamilNeram

File uploaded
Processed 254 strings from the uploaded files (skipped: 244, not found: 0, updated: 10).
File upload mode: Add as translation 07/03/2025
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Genre
வகை
07/03/2025
Browse all translation changes