thumb-key

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	thumb-key AGPL-3.0-or-later	69%	866	2,888	17,924	854	29	38	0

	Glossary Glossary AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/dessalines/thumb-key
Project maintainers1	dessalines

04/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,860		8,160		51,440
Source		143		408		2,572
Translated	69%	1,994	64%	5,272	65%	33,516
Needs editing	1%	12	1%	40	1%	277
Read-only	1%	40	1%	40	1%	260
Failing checks	1%	29	1%	68	1%	453
Strings with suggestions	1%	38	1%	140	1%	905
Untranslated strings	29%	854	34%	2,848	34%	17,647

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,160

Hosted words

2,860

Hosted strings

69%

Translated

2

Components

20

Languages

40

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+70%

−100%

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	8	0	0

	Arabic	74%	37	111	654	37	0	0	0

	Breton	69%	44	152	922	44	0	0	0

	Bulgarian	96%	5	22	158	5	2	0	0

	Catalan	28%	102	324	2,067	101	1	1	0

	Chinese (Simplified Han script)	56%	62	204	1,257	62	4	0	0

	Czech	21%	112	349	2,195	112	0	0	0

	Danish	69%	43	145	874	43	4	0	0

	French	93%	10	48	334	7	2	17	0

	German	84%	22	102	652	22	0	1	0

	Italian	72%	39	139	915	39	2	16	0

	Japanese	66%	48	159	945	48	0	0	0

	Persian	68%	45	151	906	45	0	0	0

	Polish	42%	82	267	1,683	80	2	2	0

	Russian		0	0	0	0	0	0	0

	Slovak	55%	64	210	1,276	58	1	0	0

	Slovenian	97%	3	11	81	3	0	0	0

	Spanish	69%	43	145	874	43	0	1	0

	Turkish	69%	43	145	874	43	0	0	0

	Ukrainian	56%	62	204	1,257	62	3	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6c5c434939a2c3769b8b2860051a403002e47816
New revision: 8b5f89a319d3a1d3bc66bb0957e67cc339a719b0 04/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dessalines/thumb-key, main 04/10/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5da0ff7eeee260d85ac313032452e3fb59665b56
New revision: 6c5c434939a2c3769b8b2860051a403002e47816 04/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dessalines/thumb-key, main 04/10/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4cd91c0f965153d0146a455b48c58a810b5b58cb
New revision: 5da0ff7eeee260d85ac313032452e3fb59665b56 04/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dessalines/thumb-key, main 04/10/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: efa944f8f0d2eaf083214ec2ddbfe00f7a475cc4
New revision: 4cd91c0f965153d0146a455b48c58a810b5b58cb 04/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dessalines/thumb-key, main 04/10/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0b32e995542547e608e199af8472a7f552b80e07
New revision: efa944f8f0d2eaf083214ec2ddbfe00f7a475cc4 04/09/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/dessalines/thumb-key, main 04/09/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.