Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
41 269 1,655 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1 1 8 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
27 98 671 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
14 171 984 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
11 80 441 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
3 91 543 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
14 171 984 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | wohlsoft.ru/projects/TheXTech | |
---|---|---|
Instructions for translators | There are two counterparts that can be translated: the game itself, and the game launcher on Android. They has different formats and concepts. About WebLate components:
How to test WebLate-done translations in action?
Manual translation (out of WebLate)If you have any troubles to use the WebLate, you also can perform the translation through the manual editing of translation files shipped with the main source code repository and submit your updates back to the main repository via pull-requests. So, how to translate the game's launcher for Android:
And, how to translate the game itself:
|
|
Project maintainers | Wohlstand ds-sloth | |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/TheXTech/TheXTech
|
|
Repository branch | main | |
Last remote commit |
gfx_update.cpp: fix TheXTech 1.3.5.1 bug - player tail shown behind boot
377fb5b99
ds-sloth authored 4 days ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
143431435
LoveBodhi authored 3 days ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/thextech/engine-general/
|
|
File mask | android-project/thextech/src/main/res/values-*/strings.xml |
|
Monolingual base language file | android-project/thextech/src/main/res/values/strings.xml |
|
Translation file |
Download
android-project/thextech/src/main/res/values-fr/strings.xml
|
|
Last change | March 2, 2024, 10 p.m. | |
Last author | Vitaly Novichkov | |
Language | French | |
Language code | fr | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 278,611,506 | |
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/many/other | |
Plurals | One | 0, 1 | Many | 1000000, 2000000 |
Other | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … | |
Plural formula | (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2) |
12 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 41 | 269 | 1,655 | |||
Translated | 65% | 27 | 36% | 98 | 40% | 671 |
Needs editing | 7% | 3 | 33% | 91 | 32% | 543 |
Read-only | 2% | 1 | 1% | 1 | 1% | 8 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 26% | 11 | 29% | 80 | 26% | 441 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
—
Wohlstand
Resource updated |
|
Wohlstand
Source string changed |
|
None
Resource updated |
The “
android-project/thextech/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
a year ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
android-project/thextech/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
a year ago
|
None
String updated in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
android-project/thextech/src/main/res/values-fr/strings.xml ” file was changed.
a year ago
|
None
String updated in the repository |
|
Wohlstand
Marked for edit |
|
Wohlstand
Translation changed |
|
41 | File in original format as translated in the repository | Android String Resource | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
14 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
android-project/thextech/src/main/res/values-fr/strings.xml
” file was enforced. 7 months ago