Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 2
Bulgarian GPL-3.0 84% 6 29 149 6 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
French GPL-3.0 71% 11 36 192 9 2 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 69% 12 161 938 6 6 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wohlsoft.ru/forum/viewtopic.php?f=5&t=3677
Instructions for translators

Right now, there is an Android version of the game that is translatable (the game launcher), later there is planned to add the localization of the other part of the game, and will be extended later with components

So, how to translate the game's launcher for Android: * Find at project's root the android-project/thextech/src/main/res directory * Find the "values-*" directories: every directory contains translation files for every language (right now there are strings.xml and arrays.xml) * Use the content of "values" as a reference with the default English translation * To add a new language, make the "values-*" directory that will have the identification of the target language, then copy strings.xml and arrays.xml from the "values" directory.

Project maintainers User avatar Wohlstand
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/Wohlstand/TheXTech
Repository branch main
Last remote commit Updated ReadMe: added the list of used tools 0dfcd3c0
User avatar Wohlstand authored a week ago
Last commit in Weblate Updated ReadMe: added the list of used tools 0dfcd3c0
User avatar Wohlstand authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/thextech/android-launcher-strings/
File mask android-project/thextech/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file android-project/thextech/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 351 2,016 12,546
Source 39 224 1,394
Translated 91% 322 88% 1,790 89% 11,267
Needs editing 2% 8 6% 135 6% 810
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 10 6% 139 6% 842
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 21 4% 91 3% 469

Quick numbers

2,016
Hosted words
351
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+4%
−100%
Contributors
User avatar None

Merged repository

TheXTech Engine / Android launcher (strings)

Merged repository a week ago
User avatar None

Received repository notification

TheXTech Engine / Android launcher (strings)

GitHub: https://github.com/Wohlstand/TheXTech, main a week ago
User avatar None

Received repository notification

TheXTech Engine / Android launcher (strings)

GitHub: https://github.com/Wohlstand/TheXTech, main a week ago
User avatar None

Merged repository

TheXTech Engine / Android launcher (strings)

Merged repository 8 days ago
User avatar None

Received repository notification

TheXTech Engine / Android launcher (strings)

GitHub: https://github.com/Wohlstand/TheXTech, main 8 days ago
User avatar None

Received repository notification

TheXTech Engine / Android launcher (strings)

GitHub: https://github.com/Wohlstand/TheXTech, main 8 days ago
User avatar None

Merged repository

TheXTech Engine / Android launcher (strings)

Merged repository 8 days ago
User avatar None

Received repository notification

TheXTech Engine / Android launcher (strings)

GitHub: https://github.com/Wohlstand/TheXTech, main 8 days ago
User avatar None

Received repository notification

TheXTech Engine / Android launcher (strings)

GitHub: https://github.com/Wohlstand/TheXTech, main 8 days ago
User avatar None

Merged repository

TheXTech Engine / Android launcher (strings)

Merged repository 8 days ago
Browse all component changes