| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Dutch GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| French GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| German GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
| Greek GPL-3.0-or-later | 0% | 26 | 56 | 347 | 26 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later | 0% | 26 | 56 | 347 | 26 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Swedish GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | tautulli.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Please translate to the best of your ability. Having someone proof-read your translations would make everything smoother for getting the translation merged. If you would like to add a new language, please open a feature request on our Github Issues. We must prepare the new language first on the application side to prevent merge issues in the future. |
|
| Project maintainers1 |
|
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@github.com:Tautulli/Tautulli.git
|
|
| Repository branch | feature/i18n | |
| Last remote commit |
Translate login page
89cde72f
JonnyWong16 authored 06/05/2021 |
|
| Last commit in Weblate |
Update translation files
d466ebfd
Hosted Weblate authored 05/16/2026 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/tautulli/tautulli/
|
|
| File mask |
data/locale/*/LC_MESSAGES/tautulli.po
|
|
| Monolingual base language file |
data/locale/en/LC_MESSAGES/tautulli.po
|
|
05/16/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 286 | 616 | 3,817 | |||
| Source | 26 | 56 | 347 | |||
| Translated | 81% | 234 | 81% | 504 | 81% | 3,123 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 9% | 26 | 9% | 56 | 9% | 347 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 6 |
| Untranslated strings | 18% | 52 | 18% | 112 | 18% | 694 |
Quick numbers
616
Hosted words
286
Hosted strings
81%
Translated
0
Components
11
Languages
11
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+72%
+100%
Contributors
—
None
Changes pushed |
Changes pushed
05/16/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
05/16/2026
|
|
Translation completed |
Translation completed
05/15/2026
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
Translation added |
|
|
File uploaded |
Processed 26 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 20).
File upload mode: Add as translation 05/15/2026 |
None