Tauon Music Box

Tauon Music Box

Portuguese (Portugal)

Translation status

713	Strings		95%	Browse Translate
2,443	Words		96%
15,006	Characters		96%

Strings status

Strings Words Characters
713 2,443 15,006		All strings	Browse Translate Zen
678 2,353 14,442		Translated strings	Browse Translate Zen
35 90 564		Unfinished strings	Browse Translate Zen
12 32 198		Untranslated strings	Browse Translate Zen
23 58 366		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
35 90 564		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 9 68		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 6 40		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 3 22		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 3 18		Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
1 3 18		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
3 3 28		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Taiko2k/TauonMusicBox
Project maintainers	Taiko2k
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Taiko2k/TauonMusicBox`
Repository branch	master
Last remote commit	cleanup `525db0b` Taiko2k authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Dutch) `4d3d95c` zeskeertwee authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tauon-music-box/tauon-music-box/`
File mask	`locale/*/LC_MESSAGES/tauon.po`
Translation file	Download `locale/pt_PT/LC_MESSAGES/tauon.po`
Last change	March 12, 2023, 10:38 a.m.
Last author	ssantos

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		713		2,443		15,006
Translated	95%	678	96%	2,353	96%	14,442
Needs editing	3%	23	2%	58	2%	366
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	9	1%	68
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	12	1%	32	1%	198

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

ssantos Translation uploaded Tauon Music Box Tauon Music Box Portuguese (Portugal)	English You added tracks to a generator playlist. Do you want to clear the generator? Portuguese (Portugal) 68 characters edited Current translation Translated Adicionou faixas ao gerador de playlist. Quer removê-las do gerador? a year ago
ssantos Translation uploaded Tauon Music Box Tauon Music Box Portuguese (Portugal)	English Okay, it's a normal playlist now. Portuguese (Portugal) 30 characters edited Current translation Translated Ok, a playlist é normal agora. a year ago
ssantos Translation uploaded Tauon Music Box Tauon Music Box Portuguese (Portugal)	English Import playlists Portuguese (Portugal) 37 characters edited Current translation Translated Importar ~~todas as lista de reprodução de utilizador~~playlist a year ago
ssantos Translation uploaded Tauon Music Box Tauon Music Box Portuguese (Portugal)	English Get playlist Portuguese (Portugal) 23 characters edited Current translation Translated ~~Repetir lista de reprodução~~Obter playlist a year ago
ssantos Translation uploaded Tauon Music Box Tauon Music Box Portuguese (Portugal)	English Playlist name Portuguese (Portugal) 25 characters edited Current translation Translated ~~Duração da lista de reprodução~~Nome da playlist a year ago
ssantos Translation uploaded Tauon Music Box Tauon Music Box Portuguese (Portugal)	English IP Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated IP a year ago
ssantos Translation uploaded Tauon Music Box Tauon Music Box Portuguese (Portugal)	English Continue playback when waking from sleep Portuguese (Portugal) 41 characters edited Current translation Translated Continuar a tocar ao acordar de suspensão a year ago
ssantos Translation uploaded Tauon Music Box Tauon Music Box Portuguese (Portugal)	English Resume from suspend Portuguese (Portugal) 20 characters edited Current translation Translated Retomar da suspensão a year ago
ssantos Translation uploaded Tauon Music Box Tauon Music Box Portuguese (Portugal)	English You can also toggle this with ctrl+o Portuguese (Portugal) 45 characters edited Current translation Translated ~~Dica: p~~Pode também mudar ~~isto de um menu contextual clique secundári~~com CTRL + o a year ago
ssantos Translation uploaded Tauon Music Box Tauon Music Box Portuguese (Portugal)	English Show artist info panel Portuguese (Portugal) 28 characters edited Current translation Translated ~~Nenhum artista na lista de reprodução~~Mostrar painel de info de artista a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

713	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
713	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
35	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add