Summary

Project website github.com/tachimanga
Instructions for translators

Before adding a new language, please contact @oldmike in the Discord server. Otherwise, the newly added language will be deleted directly.
Project maintainers1 User avatar tachimangaapp
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/tachimanga/intl
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'local' b14a33b
User avatar tachimangaapp authored 10/07/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) e3c50b3
User avatar nagori authored 10/10/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tachimanga/intl/
File mask l10n/app_*.arb
Monolingual base language file l10n/app_en.arb
Translation file Download l10n/app_he.arb
Last change Oct. 10, 2026, 3:37 p.m.
Last change made by Background update
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)
10/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,102 6,263 39,471
Translated 34% 385 43% 2,743 44% 17,397
Needs editing 1% 12 1% 48 1% 327
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 10 1% 68
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 20
Untranslated strings 63% 705 55% 3,472 55% 21,747
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 28 changes 0 changes 6 changes 70 changes 36 changes 17 changes 43 changes 2 changes 22 changes 61 changes 11 changes 36 changes 1 change 13 changes 0 changes 0 changes 8 changes 33 changes 8 changes 18 changes 0 changes 0 changes 237 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

6,263
Hosted words
1,102
Hosted strings
34%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+32%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:update

Resource updated
The “l10n/app_he.arb” file was changed. 10/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
 
 
whats_new_message_5
10/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
 
 
whats_new_title_5
10/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Bug fixes and performance improvements for everyday browsing and reading.
תיקוני באגים ושיפורי ביצועים לדפדוף ולקריאה יומיומיים.
whats_new_message_4
10/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Improvements All Around
שיפורים מכל הכיוונים
whats_new_title_4
10/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Enjoy the full Liquid Glass experience, with navigation and reader layouts that adapt to your window. Requires iPadOS 26 or later.
תיהנו מחוויית Liquid Glass המלאה, עם פריסות ניווט וקורא המותאמות לחלון שלכם. דורש iPadOS 26 ומעלה.
whats_new_message_3
10/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Liquid Glass on iPad
Liquid Glass ב-iPad
whats_new_title_3
10/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Personalize your reader toolbar to suit the way you read. Requires iOS 26 or later.
התאימו אישית את סרגל הכלים של הקורא כך שיתאים לאופן שבו אתם קוראים. דורש iOS 26 ומעלה.
whats_new_message_2
10/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Customize Reader Toolbar
התאימו אישית את סרגל הכלים של הקורא
whats_new_title_2
10/10/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
A fresh design across Tachimanga, with Liquid Glass navigation, menus, and controls. Requires iOS 26 or later.
עיצוב חדש ורענן ב-Tachimanga, עם ניווט, תפריטים ופקדים ב-Liquid Glass. דורש iOS 26 ומעלה.
whats_new_message_1
10/10/2026
Browse all translation changes