SwitchyOmega

Main

Spanish

Translation status

350	Strings		100%	Browse Translate
2,982	Words		100%	Browse Translate

Strings status

350		All strings — 2,982 words	Browse Translate Zen
350		Translated strings — 2,982 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with dismissed checks — 6 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary SwitchyOmega GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/FelisCatus/SwitchyOmega
Instructions for translators	https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Translating
Project maintainers	FelisCatus
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Chinese (Literary)) `a1f2237` LPicker authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Chinese (Literary)) `a1f2237` LPicker authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/switchyomega/main/`
File mask	`omega-locales/*/LC_MESSAGES/omega-web.po`
Monolingual base language file	`omega-locales/en_US/LC_MESSAGES/omega-web.po`
Translation file	Download `omega-locales/es/LC_MESSAGES/omega-web.po`
Last change	Aug. 25, 2020, 12:57 p.m.
Last author	Kkai

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		350		2,982		19,865
Translated	100%	350	100%	2,982	100%	19,865
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,982

Hosted words

350

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Kkai Translation changed SwitchyOmega / Main — Spanish	English Matches if the <b>current day of week</b> is selected in condition details. Day is calculated according to local timezone.<br>The request and its URL don't matter to this condition. The result is solely based on the day of the week when the request is sent. Spanish 8 characters edited Current translation Detecta si el <b>día de la semana actual</b> es uno de los seleccionados en el detalle de la condición. El día se calcula según la zona horaria local.<br>La petición y su URL se ignoran. El resultado se basa únicamente en el día de la semana en que se envía la petición. 2 years ago
Kkai Translation changed SwitchyOmega / Main — Spanish	English Matches hosts (domain names) by wildcard.<br><b>The asterisk <code></code></b> matches zero or more characters.<br><b>The question mark <code>?</code></b> matches exactly one character.<br><br>Note that rules beginning with <code>.</code> are specially treated only in Host wildcard conditions.<br>Example: <code>.example.com</code> will match www.example.com <b>AND example.com as well.</b><br>To match subdomains <b>only</b>, use <b>two</b> asterisks like <code>.example.com</code>. Spanish 1 character edited Current translation Detecta servidores (nombres de dominio) según patrones.<br><b>El asterisco <code></code></b> equivale a cero o más caracteres.<br><b>La interrogación <code>?</code></b> equivale exactamente a un carácter.<br><br>Tenga en cuenta que reglas que comienzan con <code>.</code> se tratan de forma especial únicamente al usar patrones de sevidor.<br>Ejemplo: <code>.example.com</code> detecta www.example.com <b> Y example.com también.</b><br>Para detectar <b>únicamente</b> subdominios, utilice <b>dos</b> asteriscos <code>**.example.com</code>. 2 years ago
Kkai New contributor SwitchyOmega / Main — Spanish	New contributor 2 years ago
None Committed changes SwitchyOmega / Main — Spanish	Committed changes 4 years ago
dmoleroh New translation SwitchyOmega / Main — Spanish	English SwitchyOmega is <a href='https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html'>free software</a> licensed under <a href='https://www.gnu.org/licenses/gpl.html'>GNU General Public License</a> Version 3 or later. Spanish 209 characters edited Current translation SwitchyOmega es <a href='https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html'>software libre</a> licenciado bajo <a href='https://www.gnu.org/licenses/gpl.html'>GNU General Public License</a> Versión 3 o posterior. 4 years ago
dmoleroh New translation SwitchyOmega / Main — Spanish	English SwitchyOmega is made possible by the <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega'>SwitchyOmega</a> open source project and other <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>open source software</a>. Spanish 243 characters edited Current translation SwitchyOmega es posible gracias al proyecto de código abierto <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega'>SwitchyOmega</a> y otro <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>software de código abierto</a>. 4 years ago
dmoleroh New translation SwitchyOmega / Main — Spanish	English Copyright 2012-2017 <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>The SwitchyOmega Authors</a>. All rights reserved. Spanish 156 characters edited Current translation Copyright 2012-2017 <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/blob/master/AUTHORS'>Los autores de SwitchyOmega</a>. Todos los derechos reservados. 4 years ago
dmoleroh Translation changed SwitchyOmega / Main — Spanish	English SwitchyOmega does not track you or insert ads into webpages. Please see our <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Privacy#english'>privacy policy</a>. Spanish 1 character edited Current translation SwitchyOmega no te rastrea ni inserta anuncios en páginas web. Por favor vea nuestra <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Privacy'>política de privacidad</a>. 4 years ago
dmoleroh New translation SwitchyOmega / Main — Spanish	English Other questions? Need help with using SwitchyOmega? Please see our <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/FAQ'>FAQ</a>. Spanish 154 characters edited Current translation ¿Otras preguntas? ¿Necesitas ayuda con el uso de SwitchyOmega? Por favor ve nuestro <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/FAQ'>FAQ</a>. 4 years ago
dmoleroh New translation SwitchyOmega / Main — Spanish	English SwitchyOmega does not track you or insert ads into webpages. Please see our <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Privacy#english'>privacy policy</a>. Spanish 178 characters edited SwitchyOmega no te rastrea ni inserta anuncios en páginas web. Por favor vea nuestra <a href='https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Privacy'>política de privacidad</a>. 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

350	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
350	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add