SwitchyOmega

Main

German

Translation status

350	Strings		100%	Browse Translate
2,982	Words		100%	Browse Translate

Strings status

350		All strings — 2,982 words	Browse Translate Zen
350		Translated strings — 2,982 words	Browse Translate Zen
46		Strings with suggestions — 289 words	Browse Translate Zen
282		Strings with any failing checks — 2,759 words	Browse Translate Zen
282		Translated strings with any failing checks — 2,759 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 4 words	Browse Translate Zen
282		Failing check: Unchanged translation — 2,759 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary SwitchyOmega GPL-3.0	0%	2	2	16	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/FelisCatus/SwitchyOmega
Instructions for translators	https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega/wiki/Translating
Project maintainers	FelisCatus
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/FelisCatus/SwitchyOmega.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Persian) `8d9525a` Punsher2011 authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Persian) `8d9525a` Punsher2011 authored 5 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/switchyomega/main/`
File mask	`omega-locales/*/LC_MESSAGES/omega-web.po`
Monolingual base language file	`omega-locales/en_US/LC_MESSAGES/omega-web.po`
Translation file	Download `omega-locales/de/LC_MESSAGES/omega-web.po`
Last change	May 13, 2019, 8:12 a.m.
Last author	ssantos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		350		2,982		19,865
Translated	100%	350	100%	2,982	100%	19,865
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	80%	282	92%	2,759	90%	17,937
Strings with suggestions	13%	46	9%	289	10%	2,021
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,982

Hosted words

350

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Suggestion added SwitchyOmega / Main — German	English DIRECT German 6 characters edited DIREKT 4 years ago
None Suggestion added SwitchyOmega / Main — German	English Enable Quick Switch German 29 characters edited Schnellumschaltung aktivieren 4 years ago
None Suggestion added SwitchyOmega / Main — German	English About German 4 characters edited Über 4 years ago
None Suggestion added SwitchyOmega / Main — German	English Missing '@with result' directive! German 36 characters edited Die '@mit Resultat' Anweisung fehlt! 4 years ago
None Suggestion added SwitchyOmega / Main — German	English Special German 8 characters edited Speziell 4 years ago
None Suggestion added SwitchyOmega / Main — German	English Current Time German 5 characters edited Jetzt 4 years ago
None Suggestion added SwitchyOmega / Main — German	English (Condition ignored when matching) German 42 characters edited (Bedingung bei Übereinstimmung ignorieren) 4 years ago
None Suggestion added SwitchyOmega / Main — German	English (Disabled) German 13 characters edited (Deaktiviert) 4 years ago
None Suggestion added SwitchyOmega / Main — German	English Matches hosts (domain names) by wildcard.<br><b>The asterisk <code></code></b> matches zero or more characters.<br><b>The question mark <code>?</code></b> matches exactly one character.<br><br>Note that rules beginning with <code>.</code> are specially treated only in Host wildcard conditions.<br>Example: <code>.example.com</code> will match www.example.com <b>AND example.com as well.</b><br>To match subdomains <b>only</b>, use <b>two</b> asterisks like <code>.example.com</code>. German 558 characters edited Übereinstimmungen mit Hosts (Domänennamen) per Wildcard.<br><b>Ein Stern <code></code></b> entspricht keinem oder mehr Zeichen.<br><b>Das Fragezeichen <code>?</code></b> passt auf genau ein beliebiges Zeichen.<br><br>Beachten Sie, dass Regeln, die mit <code>.</code> beginnen, speziell nur in Hosts mit Wildcard behandelt werden.<br>Beispiel: <code>.example.com</code> passt auch zu www.example.com <b>UND auch example.com.</b><br>Sollen <b>nur</b> Subdomains gefiltert werden, verwenden Sie <b>zwei</b> Sternchen, zum Beispiel<code>**.example.com</code>. 4 years ago
None Suggestion added SwitchyOmega / Main — German	English Host levels German 10 characters edited Host Ebene 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

350	File in original format as translated in the repository	gettext PO file (monolingual)
350	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add