Suwayomi-JUI @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary app MPL-2.0	63%	3,093	10,132	62,621	3,079	42	0	4

Summary

Project website	github.com/Suwayomi/Suwayomi-JUI
Instructions for translators	Translators Guide Secondary-languages Subscriptions Glossary
Project maintainers1	Syer10

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,400		23,725		145,500
Source		336		949		5,820
Translated	63%	5,307	57%	13,593	56%	82,879
Needs editing	1%	14	1%	75	1%	452
Read-only	5%	456	4%	1,069	4%	6,708
Failing checks	1%	42	1%	124	1%	749
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	3,079	42%	10,057	42%	62,169

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

23,725

Hosted words

8,400

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+59%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	4

Arabic	87%	43	219	1,362	43	2	0	0

Chinese (Simplified Han script)	93%	22	114	734	22	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	87%	43	219	1,362	43	2	0	0

Czech	38%	206	635	3,954	206	0	0	0

Dutch	53%	155	442	2,789	155	2	0	0

French	86%	46	236	1,461	46	2	0	0

German	87%	43	219	1,362	43	2	0	0

Hindi	52%	160	465	2,939	160	3	0	0

Indonesian	81%	63	299	1,838	63	2	0	0

Italian	67%	110	348	2,200	110	2	0	0

Japanese	91%	29	114	684	15	3	0	0

Kazakh	1%	331	944	5,783	331	0	0	0

Norwegian Bokmål	21%	263	829	5,042	263	1	0	0

Persian	41%	196	611	3,793	196	2	0	0

Portuguese (Brazil)	51%	162	472	2,982	162	1	0	0

Russian	43%	191	674	4,080	191	2	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	2	0	0

Swedish	37%	211	643	3,990	211	1	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Thai	69%	103	342	2,135	103	2	0	0

Tigrinya	8%	309	907	5,543	309	0	0	0

Turkish	64%	118	379	2,325	118	3	0	0

Ukrainian	26%	246	802	4,901	246	2	0	0

Vietnamese	87%	43	219	1,362	43	2	0	0

None Changes pushed Suwayomi-JUI app	Changes pushed a month ago
None Changes committed Suwayomi-JUI app Japanese	Changes committed a month ago
marimo-nekomimi Translation changed Suwayomi-JUI app Japanese	English When to run the automatic backup Japanese 4 characters editedCurrent translationState: Translated いつ自動バックアップを実行するときか a month ago
marimo-nekomimi Translation changed Suwayomi-JUI app Japanese	English The below settings require a restart to take affect Japanese 13 characters editedCurrent translationState: Translated 以下の設定~~では、~~を適用するには再起動が必要で~~影響を受ける~~す a month ago
marimo-nekomimi Translation changed Suwayomi-JUI app Japanese	English The below settings configure the internal Suwayomi-Server Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Translated 下記の設定では、内部Suwayomi-Serverの設定を行います a month ago
marimo-nekomimi Translation changed Suwayomi-JUI app Japanese	English The below settings configure the connected Suwayomi-Server Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Translated 下記の設定では、接続された Suwayomi-Server を設定します a month ago
marimo-nekomimi Translation changed Suwayomi-JUI app Japanese	English Server Path Prefix Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Translated サーバパスプレフィックス a month ago
marimo-nekomimi Translation changed Suwayomi-JUI app Japanese	English Server GraphQL debug logs Japanese 6 characters editedCurrent translationState: Translated サーバー~~グラフ~~ のGraphQLデバッグログ a month ago
marimo-nekomimi Translation changed Suwayomi-JUI app Japanese	English Secondary Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Translated セカンダリ a month ago
marimo-nekomimi Translation changed Suwayomi-JUI app Japanese	English Scale the image up to fit the width the window Japanese 11 characters editedCurrent translationState: Translated ウィンドウの幅に~~合わせて画像をスケールアップ~~画像を合わせる a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.