Susi AI

Android

Ukrainian

Translation status

149	Strings		97%	Browse Translate
563	Words		97%
3,404	Characters		97%

Strings status

Strings Words Characters
149 563 3,404		All strings	Browse Translate Zen
8 9 133		Read-only strings	Browse Translate Zen
146 549 3,308		Translated strings	Browse Translate Zen
3 14 96		Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 14 96		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 24 112		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3 14 96		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Chat LGPL-2.1	0%	101	311	1,840	101	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	susi.ai
Project maintainers	mariobehling niranjan94 rishiraj824 amitiwary
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/fossasia/susi_android.git`
Repository branch	development
Last remote commit	chore(deps): bump constraint-layout from 2.0.3 to 2.0.4 (#2545) `a3409051` dependabot-preview[bot] authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `c9edb81c` WaldiS authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/susi-ai/android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-uk/strings.xml`
Last change	Dec. 11, 2019, 4:46 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		149		563		3,404
Translated	97%	146	97%	549	97%	3,308
Needs editing	2%	3	2%	14	2%	96
Read-only	5%	8	1%	9	3%	133
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	4%	24	3%	112
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

563

Hosted words

149

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

None Changes committed Susi AI Android Ukrainian	Changes committed 4 years ago
tymkolt Translation changed Susi AI Android Ukrainian	English Share SUSI App with your friends. Ukrainian 6 characters edited Current translation Поділіться додатком С~~усі~~юзанна зі своїми друзями. 4 years ago
tymkolt Translation changed Susi AI Android Ukrainian	English Share SUSI Ukrainian 7 characters edited Current translation Поділитися С~~усі~~юзанною 4 years ago
tymkolt Translation changed Susi AI Android Ukrainian	English Rate SUSI App on Play Store Ukrainian 6 characters edited Current translation Оцініть додаток С~~усі~~юзанна в Play Store 4 years ago
tymkolt Translation changed Susi AI Android Ukrainian	English Rate Susi Ukrainian 6 characters edited Current translation Оцініть С~~усі~~юзанну 4 years ago
tymkolt Translation changed Susi AI Android Ukrainian	English Enable Hotword Detection to interact with Susi in Hands-Free mode Ukrainian 7 characters edited Current translation Увімкніть функцію розпізнавання гарячих слів для взаємодії із С~~усі~~юзанною в режимі "гучної руки" 4 years ago
tymkolt Suggestion added Susi AI Android Ukrainian	English Are you sure, You want to stop the sign up process? You will not be able to use the Susi app without an account. Ukrainian 119 characters edited Ви впевнені, що хочете зупинити процес реєстрації? Ви не зможете використовувати додаток Сюзанна без облікового запису. 4 years ago
tymkolt Translation changed Susi AI Android Ukrainian	English We have sent an email to the address you provided. Please use the confirmation link to activate your account and sign in to susi. Ukrainian 5 characters edited Current translation Ми відправили лист на вказану вами адресу. Будь ласка, скористайтесь посиланням для підтвердження, щоб активувати свій обліковий запис та увійти до Сусізанни. 4 years ago
tymkolt Translation changed Susi AI Android Ukrainian	English Ask Susi Something… Ukrainian 5 characters edited Current translation Запитайте щось у Сусізанни… 4 years ago
tymkolt Translation changed Susi AI Android Ukrainian	English Susi Ukrainian 6 characters edited Current translation С~~усі~~юзанна 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

149	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
149	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add