The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository. Could not push the repository.

Translation Information

Project website www.sumwars.org
Project maintainers User avatar fusion44
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 03a38e7ec5f3
User avatar Artem.ru authored 6 months ago
Weblate repository https://hg.weblate.org/sumwars
Filemask share/translation/*/tutorial.po
Translation file share/translation/ru/tutorial.po
User avatar webslavic

Suggestion added

Summoning Wars / tutorialRussian

What a disgusting ambiance. I did not desire to be here... and I had just found a nice and safe place.
 
6 years ago
User avatar webslavic

Suggestion added

Summoning Wars / tutorialRussian

What a disgusting ambiance. I did not desire to be here... and I had just found a nice and safe place.
 
6 years ago
User avatar webslavic

Suggestion added

Summoning Wars / tutorialRussian

Are you looking for trouble, weakling?!
 
6 years ago
User avatar webslavic

Suggestion accepted

Summoning Wars / tutorialRussian

You still know how to fight, don't you? ##solo
Ты все ещё помнишь, как надо сражаться? ##solo
6 years ago
User avatar webslavic

Suggestion added

Summoning Wars / tutorialRussian

You still know how to fight, don't you? ##solo
 
6 years ago
User avatar webslavic

Suggestion accepted

Summoning Wars / tutorialRussian

Spill it! Where are we, and who has the nerve to cross Branded Ones?!
Цыц! Где мы и кто посмел потревожить Избранного?!
6 years ago
User avatar webslavic

Suggestion added

Summoning Wars / tutorialRussian

Spill it! Where are we, and who has the nerve to cross Branded Ones?!
 
6 years ago
User avatar None

Resource update

Summoning Wars / tutorialRussian

Resource update 7 years ago
User avatar None

Resource update

Summoning Wars / tutorialRussian

Resource update 7 years ago
User avatar None

Resource update

Summoning Wars / tutorialRussian

Resource update 7 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 334 3,117 16,680
Translated 70% 236 2,243 12,166
Needs editing 3% 13 123 698
Failing checks 9% 32 349 1,983

Last activity

Last change May 31, 2014, 8:25 a.m.
Last author Вячеслав

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity