Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
English 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 48.9% 48.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 76.1% 65.8% 23.9% 0.0% 4.3% 0.0% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Polish 1.1% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese 3.3% 80.0% 1.1% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Russian 55.4% 44.9% 33.7% 2.2% 1.1% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.1% 0.0% Translate
Ukrainian 98.9% 99.9% 1.1% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Project website http://www.sumwars.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default 8bfedad1b1a4, a month ago
Repository containing Weblate translations static-http://hg.weblate.org/sumwars
Filemaskshare/translation/*/the_trader.po
Number of strings 828
Number of words 5854
Number of languages 9
Number of source strings 92
Number of source words 853
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Summoning Wars/the_trader - German
a month ago ssantos New translation Summoning Wars/the_trader - German
Dafüru köannst Ihr sicher sein, dass Ihrdu den Wegeschrein benutzen köannst, wenn Ihrdu die Flammen siehst.
a month ago ssantos New translation Summoning Wars/the_trader - German
Aber kKeine Angst, sie haben nicht die Macht, Euch wirklich gefährlich zu werdenwerden dir in keiner Weise schaden, ehrlich.
a month ago ssantos New translation Summoning Wars/the_trader - German
Wenn Ihr Eudu dich einem Wegeschreinpunkt näherst, wird Eurruft deine Aura die Schutzgeister dieses Ortes dazu veranlassen,vertrauten Geister hervor, um die warnenden Flammen des Schreins zu entzünden.
a month ago ssantos New translation Summoning Wars/the_trader - German
Die Macht erschöpft sich außerdem recht schnell und istAußerdem ist die Macht einer Schriftrolle schnell erschöpft und auf eine Person beschränkt.
a month ago ssantos New translation Summoning Wars/the_trader - German
Und dann auch noch nur zu einer StelleZu allem Überfluss, nur an Orten von großer magischer Konzentration wie dem dicken Wegeiesem großen Straßenschrein da hintdrüben.
a month ago ssantos New translation Summoning Wars/the_trader - German
EUm einen Weg durch Harads Sschwarzen Abgrund zu schaffen.
a month ago ssantos New translation Summoning Wars/the_trader - German
Eine Leere Schriftrolle ist zu meinem großen Bedauern nur zu einem in der Lage:
a month ago ssantos New translation Summoning Wars/the_trader - German
Eine gängige Fähigkeit. Jedes Verkaufsschwert, das einen schnellen und sinnlosen Tod vermeiden will, weiß davon.
a month ago ssantos New translation Summoning Wars/the_trader - German
Wie wäre es mit: "Stadtportal"?
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year