The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

Translation status

134 Strings 3%
Browse Translate
1,016 Words 1%
5,336 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
134 1,016 5,336
All strings Browse Translate Zen
5 5 22
Translated strings Browse Translate Zen
129 1,011 5,314
Unfinished strings Browse Translate Zen
129 1,011 5,314
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 23 123
Strings with suggestions Browse Translate Zen
132 993 5,213
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
joringsbridge GPL-3.0 3% 98 675 3,576 98 0 0 0
the_besieged_farm GPL-3.0 0% 35 301 1,598 35 0 0 0
tutorial GPL-3.0 81% 62 747 3,998 62 2 0 0
the_goblinslayer GPL-3.0 14% 18 76 415 18 0 0 0
greenOrchid GPL-3.0 4% 65 533 2,750 65 0 0 0
rob_the_robber GPL-3.0 5% 50 445 2,323 50 0 0 0
defend_dwarfenwall GPL-3.0 0 0 0 0 1 3 0
tools GPL-3.0 0% 82 115 738 82 0 0 0
rescue_willard GPL-3.0 3% 77 697 3,619 77 0 0 0
testquest GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website sourceforge.net/projects/sumwars
Project maintainers User avatar fusion44
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Weblate repository https://hg.weblate.org/sumwars
File mask share/translation/*/the_ambush_of_the_undead.po
Translation file Download share/translation/fr/the_ambush_of_the_undead.po
Last change March 9, 2015, 3:12 p.m.
Last author M for Momo
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 1,016 5,336
Translated 3% 5 1% 5 1% 22
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 2% 23 2% 123
Untranslated strings 96% 129 99% 1,011 99% 5,314
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,016
Hosted words
134
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar WillOow

Suggestion added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
As long as that city stands, the entry to the lands of the undead is blocked.
Tant que la ville résiste, l'entrée à la terre des morts-vivants est bloquée.
6 years ago
User avatar WillOow

Suggestion added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
((Such an opportunity may never occur again.))
((Une telle opportunité peut ne plus jamais s'offrir à vous.))
6 years ago
User avatar Mo

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
*urgh*
*argh*
8 years ago
User avatar Mo

Translation changed

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
...
…
8 years ago
User avatar Tuux

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
Harvest!
Récolte !
8 years ago
User avatar Tuux

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
...
...
8 years ago
User avatar Tuux

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
No
Non
8 years ago
User avatar Tuux

Translation added

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
Yes
Oui
8 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Summoning Wars
  2. the_ambush_of_the_undead
  3. French
The "share/translation/fr/the_ambush_of_the_undead.po" file was changed. 9 years ago
Browse all translation changes