Summoning Wars/sumwars — German @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository. Could not update the repository.

Translation status

822	Strings		95%	Translate
3,608	Words		93%	Translate

Strings status

822		All strings — 3,608 words
781		Translated strings — 3,358 words
41		Strings needing action — 250 words
38		Not translated strings — 246 words
3		Strings marked for edit — 4 words
2		Strings with suggestions — 7 words
39		Strings needing action without suggestions — 243 words
49		Strings with any failing checks — 136 words
49		Translated strings with any failing checks — 136 words
38		Failed check: Unchanged translation — 49 words
4		Failed check: Trailing space — 49 words
8		Failed check: Mismatched full stop — 82 words
2		Failed check: Inconsistent — 2 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
tutorial GPL-3.0	75%	83	760	30	24

the_trader GPL-3.0	76%	22	292	2	4

the_goblinslayer GPL-3.0	95%	1	7	9

herb_collector GPL-3.0				1

maylons_grave GPL-3.0

scout GPL-3.0				3

fortify_dwarfenwall GPL-3.0				1	1

menu GPL-3.0				1	2

goblin_raid GPL-3.0

testquest GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.sumwars.org
Project maintainers	fusion44
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code`
Repository branch	default
Last remote commit	Translated using Weblate (Russian) `03a38e7ec5f3` Artem.ru authored 6 months ago
Weblate repository	`https://hg.weblate.org/sumwars`
Filemask	`share/translation/*/sumwars.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `share/translation/de/sumwars.po`

None

Committed changes

Summoning Wars / sumwars — German

Committed changes a year ago

ssantos

Translation changed

Summoning Wars / sumwars — German

English

Reverse this at once or every guard of Aisen will be on your trail, Cursed One! ##male

German 7 characters edited

Mach das sofort rückgängig oder jede Wache in Aisen wird hinter dir her sein, Verfluchter! ##male

a year ago

ssantos

Translation changed

Summoning Wars / sumwars — German

English

Reverse this at once or every guard of Aisen will be on your trail, Cursed One! ##female

German 6 characters edited

Mach das sofort rückgängig oder jede Wache in Aisen wird hinter dir her sein, Verfluchte! ##~~weiblich~~female

a year ago

ssantos

Translation changed

Summoning Wars / sumwars — German

English

Reverse this at once or every guard of Aisen will be on your trail, Cursed One! ##female

German 11 characters edited

Mach das sofort rückgängig oder jede Wache in Aisen wird hinter dir her sein, Verfluchte! ##weiblich

a year ago

ssantos

New contributor

Summoning Wars / sumwars — German

New contributor a year ago

None

Suggestion added

Summoning Wars / sumwars — German

English

Throw a bomb

German

5 years ago

None

Suggestion added

Summoning Wars / sumwars — German

English

Firestorm with increased range.

German

5 years ago

tunetux

Translation uploaded

Summoning Wars / sumwars — German

Translation uploaded 6 years ago

Zwaen91

Translation changed

Summoning Wars / sumwars — German

English

Prince Karlen

German

Prinz Karlen

6 years ago

Zwaen91

New translation

Summoning Wars / sumwars — German

English

guard

German

beschützen

6 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:de`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		822	3,608	21,632
Translated	95%	781	3,358	20,217
Needs editing	0%	3	4	30
Failing checks	5%	49	136	831

Last activity

Last change		May 19, 2019, 7:55 p.m.
Last author		ssantos

Summoning Wars

sumwars

German

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity