Translation status

Strings80
98.7% Translate
Words701
99.0%
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
defend_dwarfenwall
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
fortify_dwarfenwall
100.0% 100.0% 0.0% 11 1 Translate
goblin_raid
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
greenOrchid
98.5% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
herb_collector
95.4% 94.5% 2.2% 1 1 Translate
joringsbridge
100.0% 100.0% 0.0% 6 0 Translate
maylons_grave
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
menu
91.5% 93.6% 1.5% 19 6 Translate
rob_the_robber
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
scout
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
sumwars
95.0% 99.6% 0.3% 56 2 Translate
testquest
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
the_ambush
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
the_ambush_of_the_undead
99.2% 99.7% 0.7% 5 1 Translate
the_besieged_farm
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
the_goblinslayer
100.0% 100.0% 0.0% 10 0 Translate
the_poolmonster
91.3% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
the_trader
57.6% 46.0% 31.5% 0 4 Translate
tools
96.3% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
tutorial
75.1% 90.8% 5.3% 19 24 Translate
- Approved
- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project Information

Project website http://www.sumwars.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default 8bd36bc44bbe
Repository with Weblate translations static-http://hg.weblate.org/sumwars
Translation file share/translation/de/rescue_willard.po
When User Action Detail Object
3 years ago Predatorix Phoenix New translation Summoning Wars/rescue_willard - German
Danke. Mein Name ist Fenor Marken.
3 years ago Predatorix Phoenix New translation Summoning Wars/rescue_willard - German
Will ein ehrbares Mitglied der Stadtwache etwa jemandes Kehle durchgeschnitten sehen?
3 years ago Predatorix Phoenix New translation Summoning Wars/rescue_willard - German
Ich konnte schon immer spüren, wenn jemand ein Gezeichneter war.
3 years ago Predatorix Phoenix New translation Summoning Wars/rescue_willard - German
Das ist eine unserer Jugendsünden gewesen.
3 years ago Predatorix Phoenix New translation Summoning Wars/rescue_willard - German
Bei Avaera's gesegneten und geheimnisvollen...! Er hat das Ding immer noch?
3 years ago Predatorix Phoenix New translation Summoning Wars/rescue_willard - German
Euer Freund Fenor Marken schickt uns um euch diesen Phasenstein zu geben.
3 years ago Predatorix Phoenix New translation Summoning Wars/rescue_willard - German
Der bin ich. Woher kennt ihr meinen Namen?
3 years ago Predatorix Phoenix New translation Summoning Wars/rescue_willard - German
Danke für Eure Hilfe.
3 years ago Predatorix Phoenix New translation Summoning Wars/rescue_willard - German
Wenn ich doch nur hier weg könnte.
3 years ago Predatorix Phoenix New translation Summoning Wars/rescue_willard - German
Es tut mir Leid, aber ich will meine Zeit nicht damit verschwenden, nach irgendwelchen Wildhütern zu suchen.
Browse all translation changes

Search and replace

You can replace a string in all strings at once. The search is a simple substring case sensitive search.

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 80 701
Translated 98.7% 79 694
Review 1.2% 1
Failing check 2.5% 2

Last activity

Last change Jan. 5, 2015, 8:27 a.m.
Last author Predatorix Phoenix

Activity in last 30 days

Activity in last year