The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not update the repository. Could not merge the repository.

Translation status

80 Strings 100%
Browse Translate
701 Words 100%

Strings status

80
All strings — 701 words Browse Translate Zen
80
Translated strings — 701 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 3 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
tutorial This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 75% 83 760 3,951 65 30 24 0
the_trader This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 76% 22 292 1,521 0 2 4 0
sumwars This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 95% 41 250 1,415 38 49 2 0
the_goblinslayer This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 95% 1 7 37 1 9 0 0
joringsbridge This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
the_ambush_of_the_undead This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 5 1 0
the_besieged_farm This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
greenOrchid This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
rob_the_robber This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
defend_dwarfenwall This component is linked to the Summoning Wars/the_ambush repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.sumwars.org
Project maintainers User avatar fusion44
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Weblate repository https://hg.weblate.org/sumwars
File mask share/translation/*/rescue_willard.po
Translation file Download share/translation/de/rescue_willard.po
Last change May 19, 2019, 8:03 p.m.
Last author ssantos

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 80 701 3,636
Translated 100% 80 100% 701 100% 3,636
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

701
Hosted words
80
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Summoning Wars / rescue_willard — German

Committed changes 2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Summoning Wars / rescue_willard — German

Surely you don't want us to bring back his corpse, do you?
Sicher wollt Ihr nicht, dass wir seine Leiche zurück bringe.n, oder?
2 years ago
User avatar ssantos

Translation changed

Summoning Wars / rescue_willard — German

Surely you don't want me to bring back his corpse, do you?
Sicher wollt Ihr nicht, dass ich seine Leiche zurück bringe., oder?
2 years ago
User avatar ssantos

New translation

Summoning Wars / rescue_willard — German

So, what is it that you want?
Wie auch immer. WAlso, was wollt Ihr wirklich?
2 years ago
User avatar ssantos

New contributor

Summoning Wars / rescue_willard — German

New contributor 2 years ago
User avatar predatorix

New translation

Summoning Wars / rescue_willard — German

Thank you. My name is Fenor Marken.
Danke. Mein Name ist Fenor Marken.
7 years ago
User avatar predatorix

New translation

Summoning Wars / rescue_willard — German

Does an honorable member of the city guard want someone's throat cut?
Will ein ehrbares Mitglied der Stadtwache etwa jemandes Kehle durchgeschnitten sehen?
7 years ago
User avatar predatorix

New translation

Summoning Wars / rescue_willard — German

I could always tell if someone was a Branded One.
Ich konnte schon immer spüren, wenn jemand ein Gezeichneter war.
7 years ago
User avatar predatorix

New translation

Summoning Wars / rescue_willard — German

This was the cause of a few youthful follies.
Das ist eine unserer Jugendsünden gewesen.
7 years ago
User avatar predatorix

New translation

Summoning Wars / rescue_willard — German

By Avaera's blessed and arcane...! He still has that thing?
Bei Avaera's gesegneten und geheimnisvollen...! Er hat das Ding immer noch?
7 years ago
Browse all translation changes