The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository. Could not merge the repository. Could not update the repository.

Translation Information

Project website www.sumwars.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://bitbucket.org/sumwars/sumwars-code
Repository branch default
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 03a38e7ec5f3
User avatar Artem.ru authored 4 months ago
Weblate repository https://hg.weblate.org/sumwars
Filemask share/translation/*/greenOrchid.po
Translation file share/translation/de/greenOrchid.po
User avatar None

Committed changes

Summoning Wars / greenOrchidGerman

Committed changes a year ago
User avatar ssantos

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidGerman

You look like a scholar
Du siehst wie ein Gelehrter aus.
a year ago
User avatar ssantos

New translation

Summoning Wars / greenOrchidGerman

Avaera's mercy! This is...
Avaeras Gnade! Das ist.....
a year ago
User avatar ssantos

New contributor

Summoning Wars / greenOrchidGerman

New contributor a year ago
User avatar predatorix

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidGerman

I can? Thank you stranger!
Ich kann? Danke Fremder!
5 years ago
User avatar predatorix

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidGerman

No, this can't be real.
Nein, das kann nicht wahr sein.
5 years ago
User avatar predatorix

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidGerman

You look like a scholar
Du siehst wie ein Gelehrter aus.
5 years ago
User avatar predatorix

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidGerman

Another stupid thing to carry around.
Noch eine dummes Ding zum Mitschleppen.
5 years ago
User avatar predatorix

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidGerman

Thank. You.
Vielen. Dank.
5 years ago
User avatar predatorix

Translation changed

Summoning Wars / greenOrchidGerman

Thanks. I think I can handle it's ugliness.
Danke. Ich glaube, ich kann mit seiner Hässlichkeit umgehen.
5 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 68 536 2,766
Translated 100% 68 536 2,766
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 4% 3 59 313

Last activity

Last change May 19, 2019, 7:52 p.m.
Last author ssantos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity