Translation status

97 Strings
100%
Browse Translate
356 Words
100%
2,284 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
97 356 2,284
All strings Browse Translate Zen
97 356 2,284
Translated strings Browse Translate Zen
97 356 2,284
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website codeberg.org/epinez/Subz
Instructions for translators

Feel free to add new languages or improve current translation. Please don't make strings much longer than the original English or German ones as long as I haven't add screenshots or max. string lengths!
Project maintainers1 User avatar epinez
Project reviewers1 User avatar epinez
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://codeberg.org/epinez/Subz.git
Repository branch main
Last remote commit Update translation files fb4dfe9
Hosted Weblate authored 03/17/2022
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Greek) 552e500
User avatar lefterispar authored 08/09/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/subz/subz/
File mask src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file src/assets/i18n/en.json
Translation file Download src/assets/i18n/zh_Hans.json
Last change June 9, 2025, 7:01 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97 356 2,284
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 97 100% 356 100% 2,284
Translated 100% 97 100% 356 100% 2,284
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115 changes 0 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/09/2025
User avatar Tongye

Translation completed
Translation completed 06/08/2025
User avatar Tongye

Translation added
The last day to cancel $NAME$ within its cancelation period is on $DATE$. After that a contract extension will follow.
取消$NAME$在其取消期内的最后一天是$DATE$。在那之后，合同将会延长。
06/08/2025
User avatar Tongye

Translation added
$NAME$ contract will soon be extended
$NAME$合同即将延期
06/08/2025
User avatar Tongye

Translation added
Error while reading data from backup!. Is the backup file Documents/subz-backup.json present?
从备份中读取数据时出错！。备份文件Documents/subz-backup.json是否存在？
06/08/2025
User avatar Tongye

Translation added
Error while reading data from backup!
从备份中读取数据时出错！
06/08/2025
User avatar Tongye

Translation added
Copy to clipboard
复制到剪贴板
06/08/2025
User avatar Tongye

Translation added
Backup saved to
备份保存到
06/08/2025
User avatar Tongye

Translation added
Error while creating backup!
创建备份时出错！
06/08/2025
User avatar Tongye

Translation added
Notification before cancelation period in days
取消前通知期限(天数)
06/08/2025
Browse all translation changes