Translation status

94 Strings
100%
Browse Translate
219 Words
100%
1,582 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
94 219 1,582
All strings Browse Translate Zen
94 219 1,582
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/austinried/subtracks
Instructions for translators

Localization project for Subtracks. For reference, you can grab the app from any of the following sources:

GitHub Releases F-Droid Google Play
Project maintainers1 User avatar austinried
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/austinried/subtracks.git
Repository branch main
Last remote commit Fix initial server ping/feature tests always using token auth b0bb26f
austinried authored 05/17/2023
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) 7e0b54b
User avatar ersen authored 07/25/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/subtracks/subtracks/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_ta.arb
Last change June 15, 2025, 2:01 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 219 1,582
Translated 100% 94 100% 219 100% 1,582
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 192 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/15/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{Song} other{Songs}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 {Song} பிற {Songscount,plural, =1{பாடல்} other{பாடல்கள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{{count} song} other{{count} songs}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 count,plural, =1{{count} பாடல்} பிற other{{count} பாடல்கள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{Queue} other{Queues}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 {Queue} பிற {Queuescount,plural, =1{வரிசை} other{வரிசைகள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{Playlist} other{Playlists}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 {Playlist} பிற {Playlistscount,plural, =1{இசைப்பட்டியல்} other{இசைப்பட்டியல்கள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{{count} playlist} other{{count} playlists}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 {{count} பிளேலிச்ட்} பிற {{count} பிளேலிச்டcount,plural, =1{{count} இசைப்பட்டியல்} other{{count} இசைப்பட்டியல்கள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{Album} other{Albums}}
{count,plural, =1{Album} other{Albumsசெருகேடு} other{செருகேடுகள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{Artist} other{Artists}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 {Artist} பிற {Artistscount,plural, =1{கலைஞர்} other{கலைஞர்கள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{{count} artist} other{{count} artists}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 count,plural, =1{{count} கலைஞர்} பிற other{{count} கலைஞர்கள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{Album} other{Albums}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 count,plural, =1{Album} பிற other{Albums}}
06/14/2025
Browse all translation changes