Translation status

94 Strings
100%
Browse Translate
219 Words
100%
1,582 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
94 219 1,582
All strings Browse Translate Zen
94 219 1,582
Translated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
subtracks GPL-3.0-only
Glossary Subtracks GPL-3.0-only

Summary

Project website github.com/austinried/subtracks
Instructions for translators

Localization project for Subtracks. For reference, you can grab the app from any of the following sources:

GitHub Releases F-Droid Google Play
Project maintainers1 User avatar austinried
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 94 219 1,582
Translated 100% 94 100% 219 100% 1,582
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 194 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

219
Hosted words
94
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/15/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{Song} other{Songs}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 {Song} பிற {Songscount,plural, =1{பாடல்} other{பாடல்கள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{{count} song} other{{count} songs}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 count,plural, =1{{count} பாடல்} பிற other{{count} பாடல்கள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{Queue} other{Queues}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 {Queue} பிற {Queuescount,plural, =1{வரிசை} other{வரிசைகள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{Playlist} other{Playlists}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 {Playlist} பிற {Playlistscount,plural, =1{இசைப்பட்டியல்} other{இசைப்பட்டியல்கள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{{count} playlist} other{{count} playlists}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 {{count} பிளேலிச்ட்} பிற {{count} பிளேலிச்டcount,plural, =1{{count} இசைப்பட்டியல்} other{{count} இசைப்பட்டியல்கள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{Album} other{Albums}}
{count,plural, =1{Album} other{Albumsசெருகேடு} other{செருகேடுகள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{Artist} other{Artists}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 {Artist} பிற {Artistscount,plural, =1{கலைஞர்} other{கலைஞர்கள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{{count} artist} other{{count} artists}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 count,plural, =1{{count} கலைஞர்} பிற other{{count} கலைஞர்கள்}}
06/14/2025
User avatar TamilNeram

Translation changed
{count,plural, =1{Album} other{Albums}}
{எண்ணிக்கை, பன்மை, = 1 count,plural, =1{Album} பிற other{Albums}}
06/14/2025
Browse all changes for this language