| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 88 409 2,576 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 16 59 326 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 16 59 326 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 72 350 2,250 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 72 350 2,250 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 72 350 2,250 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Website GPL-3.0 | 0% | 0% | 267 | 2,000 | 13,473 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||||
Overview
| Project website | github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox |
|---|---|
| Instructions for translators | We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added. |
| Project maintainers |
 measuring.infinity
 WerewolfsX
 Jannify
 rux
 dartasen
 tornac1234
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (#2120)
61bf2368
Weblate (bot) authored a month ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate
ce7e4c91
Hosted Weblate authored 2 days ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/subnauticanitrox/ingamesubnautica/
|
| File mask | Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/*.json |
| Monolingual base language file | Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/en.json |
| Translation file |
Download
Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/ga.json
|
| Last change | April 5, 2024, 1:49 p.m. |
| Last author | Jannify |
12 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 88 | 409 | 2,576 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 18% | 16 | 14% | 59 | 12% | 326 |
| Translated | 18% | 16 | 14% | 59 | 12% | 326 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 81% | 72 | 85% | 350 | 87% | 2,250 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+18%
+100%
Contributors
—
|
Jannify
Resource updated |
|
|
Jannify
Resource updated |
The “
Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/en.json” file was changed.
12 days ago
|
|
Jannify
Resource updated |
The “
Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/en.json” file was changed.
12 days ago
|
|
Jannify
Resource updated |
The “
Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/en.json” file was changed.
12 days ago
|
|
Jannify
Source string changed |
|
|
Jannify
String added |
|
|
Jannify
String added |
|
|
Jannify
String added |
|
|
Jannify
String added |
|
|
dartasen
String added |
|
| 88 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 72 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Nitrox.Assets.Subnautica/LanguageFiles/en.json” file was changed. 12 days ago