StrongBox

Preferences

Spanish

Translation status

87	Strings		100%	Browse Translate
325	Words		100%
2,068	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
87 325 2,068		All strings	Browse Translate Zen
87 325 2,068		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	strongboxsafe.com
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers	kingu strongbox-mark
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:strongbox-password-safe/babel.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #387 from strongbox-password-safe/l10n_master `66dbd6dc3` Mark McGuill authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `75743ddce` gallegonovato authored 9 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/strongbox/strings/`
File mask	`StrongBox/*/Preferences.strings`
Monolingual base language file	`StrongBox/Preferences.strings`
Translation file	Download `StrongBox/es/Preferences.strings`
Last change	July 25, 2023, 8:22 p.m.
Last author	gallegonovato

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87		325		2,068
Translated	100%	87	100%	325	100%	2,068
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated StrongBox Preferences Spanish	The “`StrongBox/es/Preferences.strings`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Preferences Spanish	English Email (Password Safe Only) Spanish 25 characters edited Current translation Translated Correo electrónico (Solo contraseña segura) 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Preferences Spanish	English Cloud Spanish 28 characters edited Current translation Translated ~~Sincronización en la nube y red~~Nube 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Preferences Spanish	English Show Hardware Key Secret Workaround Field Spanish 39 characters edited Current translation Translated Mostrar ~~metadatos en la pantalla de detalles~~el campo de solución de la clave secreto del hardware 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Preferences Spanish	English Allow Third Party Keyboards Spanish 4 characters edited Current translation Translated Permitir los teclados de terceros 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Preferences Spanish	English Delete All Data on App Unlock Failure Spanish 25 characters edited Current translation Translated Borrar todos los datos ~~si falla del PIN~~durante un error de desbloqueo de la aplicación 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Preferences Spanish	English Deletes all Databases, Local Files, Caches, Key Files, Preferences and Keychain Entries after too many failed unlock attempts. NB: Cloud files are not deleted, just Strongbox's reference to them. Spanish 6 characters edited Current translation Translated Eliminar todas las Bbases de Ddatos, Archivos Llocales, Caches, Archivos de Cclaves, Preferencias y Eentradas de Keychain después de demasiados intentos de desbloqueo fallidos. Nota: Los archivos de la nube no se eliminan, soólo la referencia de Strongbox a ellos. 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Preferences Spanish	English Also Lock Preferences Spanish 38 characters edited Current translation Translated ~~Código de acceso del dispositivo para Touch ID~~También bloquear las preferencias 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Preferences Spanish	English Application Lock Spanish 19 characters edited Current translation Translated ~~Modo~~Bloqueo de aplicación 4 months ago
None String updated in the repository StrongBox Preferences Spanish	English Miscellaneous Spanish 8 characters edited Current translation Translated ~~Avanzado~~Diversos 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

87	File in original format as translated in the repository	iOS strings (UTF-8)
87	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add