Translation status

40 Strings 100%
Browse Translate
231 Words 100%
1,403 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
40 231 1,403
All strings Browse Translate Zen
40 231 1,403
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website strongboxsafe.com
Instructions for translators

Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes.
Project maintainers User avatar kingu User avatar strongbox-mark
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:strongbox-password-safe/babel.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #387 from strongbox-password-safe/l10n_master 66dbd6dc3
Mark McGuill authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 115377d52
User avatar gallegonovato authored 10 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/strongbox/strings/
File mask StrongBox/*/DatabaseOperations.strings
Monolingual base language file StrongBox/DatabaseOperations.strings
Translation file Download StrongBox/fr/DatabaseOperations.strings
Last change April 2, 2021, 1:01 a.m.
Last author J. Lavoie
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 231 1,403
Translated 100% 40 100% 231 100% 1,403
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

231
Hosted words
40
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Edanas

Translation changed

  1. StrongBox
  2. Databaseoperations
  3. French
Customize View
Préférences d'affichagersonnaliser la vue
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. StrongBox
  2. Databaseoperations
  3. French
The “StrongBox/fr/DatabaseOperations.strings” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. StrongBox
  2. Databaseoperations
  3. French
The “StrongBox/fr/DatabaseOperations.strings” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. StrongBox
  2. Databaseoperations
  3. French
The “StrongBox/fr/DatabaseOperations.strings” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. StrongBox
  2. Databaseoperations
  3. French
View PreferencesCustomize View
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. StrongBox
  2. Databaseoperations
  3. French
If you use a convenience PIN then you can also use a Duress PIN. The Duress PIN indicates to Strongbox that you are opening the database under duress. Strongbox can perform a number of actions in this situation.
NB: It is important to note that in some jurisdictions this action in itself can be seen as deceptive and/or illegal, and you may want to consider preparing yourself in other ways so that you don't need to rely on this feature.
Si vous utilisez un code PIN de confort, vous pouvez aussi utiliser un code PIN de détresse. Le code PIN de détresse indique à Strongbox que vous êtes en train d'ouvrir la base de données sous la contrainte. Strongbox peut réaliser un certain nombre d'actions dans cette situation.
NB : Il est important de noter que dans certaines juridictions, cette action en elle-même peut être considérée comme trompeuse et/ou illégale, et vous pourriez envisager de vous tenir prêt à recourir à d'autres méthodes pour ne pas avoir besoin de compter sur cette fonctionnalité.
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. StrongBox
  2. Databaseoperations
  3. French
The “StrongBox/fr/DatabaseOperations.strings” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. StrongBox
  2. Databaseoperations
  3. French
The “StrongBox/fr/DatabaseOperations.strings” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. StrongBox
  2. Databaseoperations
  3. French
The “StrongBox/fr/DatabaseOperations.strings” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes