The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website www.stooa.com
Instructions for translators

We have documented a detailed step by step guide on how to contribute to Stooa's translation.

Check it out!

Anyway, a fast and summarized way to do it would be:

  • Go to the components list.Select the component you want to add the translation.
  • Click the edit button (pencil icon) close to the name of the language where you want to add the missing translation or translations.
  • Find and select the translation's to complete.
  • Complete the translation in the required input field.
  • Press the "Save" button.
  • Repeat the action with as many translation strings you can / you want

Don't forget to visit our Documentation for further information on how to contribute to Stooa.
Project maintainers User avatar jordisala1991 User avatar aerrasti User avatar stooa User avatar eddsaura User avatar italodr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/Stooa/Stooa
Repository branch main
Last remote commit Update dependency sonata-project/admin-bundle to v4.22.4 89fc72f
renovate[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 6733994
Hosted Weblate authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/stooa/frontend-app/
File mask backend/translations/messages.*.yaml
Monolingual base language file backend/translations/messages.en.yaml
Translation file Download backend/translations/messages.fr.yaml
Last change Aug. 12, 2022, 12:01 p.m.
Last author J. Lavoie

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 239 1,543
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 28 87% 208 85% 1,320
Translated 100% 34 100% 239 100% 1,543
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 17% 6 12% 31 14% 223
Failing checks 2% 1 7% 17 5% 92
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

239
Hosted words
34
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Edanas

Translation changed

Stooa / Backend — French

Now what?<br>Share the fishbowl!
Et maintenant ?<br>Partagez le <i>fishbowl</i> &lt;i&gt;fishbowl&lt;/i&gt; !
5 months ago
User avatar eddsaura

Resource update

Stooa / Backend — French

The "backend/translations/messages.fr.yaml" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Stooa / Backend — French

Access the fishbowl
Accéder au fishbowl
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Stooa / Backend — French

Remember that you can <a style='text-decoration: underline;' href='%edit_link%'>edit the event details</a> up until one hour before it starts.
N'oubliez pas que vous pouvez <a style='text-decoration: underline;' href='%edit_link%'>modifier les détails de l'événement</a> jusqu'à une heure avant son début.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Stooa / Backend — French

or share in:
ou partagez sur:
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Stooa / Backend — French

Copy and share the link of this fishbowl with the people you want to join the conversation.👇
Vérifiez les détails de votre nouveau fishbowl :Copiez et partagez le lien de ce <i>fishbowl</i> avec les personnes que vous souhaitez inviter à participer à la session.👇
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Stooa / Backend — French

Now what?<br>Share the fishbowl!
Bien jouéEt maintenant?<br>Partagez le <i>fishbowl</i> !
5 months ago
User avatar eddsaura

Resource update

Stooa / Backend — French

Parsing of the "backend/translations/messages.fr.yaml" file was enforced. 10 months ago
User avatar None

Resource update

Stooa / Backend — French

The "backend/translations/messages.fr.yaml" file was changed. a year ago
User avatar None

Resource update

Stooa / Backend — French

The "/home/weblate/data/vcs/stooa/frontend-app/backend/translations/messages.fr.yaml" file was changed. a year ago
Browse all translation changes