Translation Information

Project website https://github.com/lduboeuf/Stellarium-mobile
Instructions for translators

Dear Translators,

Note that as i use only the free plan from Weblate i can only allow translation of one component. You can find the other one here: https://github.com/lduboeuf/Stellarium-mobile/tree/master/po/stellarium-skycultures

cheers

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/lduboeuf/Stellarium-mobile
Repository branch master
Last remote commit remove unused translation 95a0043
Lionel Duboeuf authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/stellarium-mobile/app/
Filemaskpo/stellarium/*.po
Translation file po/stellarium/is.po
User avatar None

Committed changes

Stellarium-mobile / appIcelandic

Committed changes 2 weeks ago
User avatar sveinki

Translation changed

Stellarium-mobile / appIcelandic

Perspective projection keeps the horizon a straight line. The mathematical name for this projection method is <i>gnomonic projection</i>.
Í fjarvíddarvörpun er sjóndeildarhringurinn beinn. Stærðfræðilegt heiti þessarar vörpunar er <i>gnomonic-vörpun</i>.
2 weeks ago
User avatar sveinki

Translation changed

Stellarium-mobile / appIcelandic

Ecliptic Topocentric (of date): %1/%2
Sólbaugshnit séð frá jarðmiðju (m.v. dagsetningu): %1/%2
2 weeks ago
User avatar lduboeuf

Committed changes

Stellarium-mobile / appIcelandic

Committed changes a month ago
User avatar sveinki

Translation changed

Stellarium-mobile / appIcelandic

This system does not support OpenGL.
Stýrikerfið styður ekki OpenGL.
a month ago
User avatar sveinki

New translation

Stellarium-mobile / appIcelandic

Thickness of lines
Breidd lína
a month ago
User avatar sveinki

Translation changed

Stellarium-mobile / appIcelandic

Milky Way brightness
Birtustig Vetrarbrautar:
a month ago
User avatar sveinki

Translation changed

Stellarium-mobile / appIcelandic

Light pollution
Ljósmengun:
a month ago
User avatar sveinki

Translation changed

Stellarium-mobile / appIcelandic

Advance to night at startup
Ræsa/tengjaFæra fram til nætur við ræsingu
a month ago
User avatar sveinki

Translation changed

Stellarium-mobile / appIcelandic

Real time
og Rauntími:
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 641 2,595 16,345
Translated 100% 641 2,595 16,345
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 2 63 379

Last activity

Last change June 21, 2020, 3:28 p.m.
Last author Sveinn í Felli

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity